고종실록26권, 고종 26년 9월 14일 정사 1/1 기사 / 1889년 조선 개국(開國) 498년
경희궁 숭정문에 화재가 발생하다
국역
경희궁(慶喜宮) 숭정문(崇政門)에 화재가 났다. 전교하기를,
"서궐(西闕)에서 일어난 화재가 숭정문(崇政門)까지 번졌으니 어찌 놀라움을 금할 수 있겠는가? 다시 짓는 공사는 지금의 나라 재정으로서 갑자기 의논할 수 없으나, 이것은 법전(法殿)의 정문이며 사체상 또한 그대로 내버려 둘 수 없으니, 될수록 검소하게 수리하는 일에 대하여 호조 판서(戶曹判書)가 묘당(廟堂)에 나아가 논의하여 사전에 강구하도록 하라."
하였다.
- 【원본】 30책 26권 27장 B면【국편영인본】 2책 326면
- 【분류】군사-금화(禁火)
원문
十四日。 慶熙宮 崇政門火。 敎曰: "西闕鬱攸之警, 延及於崇政門, 豈勝驚悚。 重建之役, 以今國計, 固不可遽議, 而此是法殿正門也, 事體亦難全然廢置, 修葺之節, 務從儉約, 令戶判就議廟堂, 豫爲講究。"
- 【원본】 30책 26권 27장 B면【국편영인본】 2책 326면
- 【분류】군사-금화(禁火)
고종 26년 (1889) 9월 14일
고종실록26권, 고종 26년 9월 14일 정사 1/1 기사 / 1889년 조선 개국(開國) 498년
경희궁 숭정문에 화재가 발생하다
국역
경희궁(慶喜宮) 숭정문(崇政門)에 화재가 났다. 전교하기를,
"서궐(西闕)에서 일어난 화재가 숭정문(崇政門)까지 번졌으니 어찌 놀라움을 금할 수 있겠는가? 다시 짓는 공사는 지금의 나라 재정으로서 갑자기 의논할 수 없으나, 이것은 법전(法殿)의 정문이며 사체상 또한 그대로 내버려 둘 수 없으니, 될수록 검소하게 수리하는 일에 대하여 호조 판서(戶曹判書)가 묘당(廟堂)에 나아가 논의하여 사전에 강구하도록 하라."
하였다.
- 【원본】 30책 26권 27장 B면【국편영인본】 2책 326면
- 【분류】군사-금화(禁火)
원문
十四日。 慶熙宮 崇政門火。 敎曰: "西闕鬱攸之警, 延及於崇政門, 豈勝驚悚。 重建之役, 以今國計, 固不可遽議, 而此是法殿正門也, 事體亦難全然廢置, 修葺之節, 務從儉約, 令戶判就議廟堂, 豫爲講究。"
- 【원본】 30책 26권 27장 B면【국편영인본】 2책 326면
- 【분류】군사-금화(禁火)
원본
고종 26년 (1889) 9월 14일