조선왕조실록

전교하기를,

"요즘 민간에서 아이를 잃어버리는 일 때문에 여리(閭里)에서 놀라고 소란스러운데, 이보다 심각한 일은 없다. 이미 여러 번 신칙하는 하교(下敎)가 있었는데 아직도 근인(根因)의 진범이 적발되어 붙잡히지 않아 점점 동요하고 있으니 어찌 한심하지 않겠는가?

형조, 한성부와 좌우변포도청(左右邊捕盜廳)에서 기한을 정해놓고 염탐해 붙잡아서 철저히 파헤치고 법률을 분명히 보이도록 하라. 그리고 백성들 가운데서 진범을 직접 잡아들이는 자가 있으면 절대로 사적으로 죽이지 말고 곧바로 법사(法司)에 보고하도록 하여 그 진범에게 신속히 사형을 시행하고, 체포한 사람에게는 중상(重賞)을 시상하라. 혹시 뜬소문이 나돌아 민간(民間)을 소란하게 만드는 것은 반드시 조화를 부리는 놈이 있어서 그럴 것이다. 이와 같이 음흉하고 사특한 무리들은 확실히 염탐하여 체포해야 할 대상에 속하니 또한 같은 원칙에서 형벌과 상을 시행하도록 하라.

곧 형조, 한성부 양사와 좌우포도청으로 하여금 한문(漢文)과 언문(諺文)으로 베껴서 상세히 현록(懸錄)하여 방곡(坊曲)에 내걸도록 분부하라."

하였다.

• 【원본】 29책 25권 22장 B면【국편영인본】 2책 293면
• 【분류】사법-치안(治安)