조선왕조실록

의정부(議政府)에서 아뢰기를,

"최근 저잣거리의 백성들이 영락되어 보기가 딱한 형편인데 이번에 화재가 또 뜻밖에 일어났으니 더욱 측은하고 놀라운 일입니다. 은혜로운 하교를 내려 내탕고(內帑庫)의 돈을 특별히 나누어주는 동시에 또 선혜청(宣惠廳)의 목면을 나누어 주게 했으니, 보고 들은 사람치고 누군들 칭송하고 감탄하지 않겠습니까?

전(廛)의 칸수를 참작해서 포전(布廛)에는 전 4만 5,000냥과 목면 20동을, 지전(紙廛)에는 전 3만 냥과 목면 15동을, 동상전(東床廛)에는 전 1만 5,000냥과 목면 10동을, 면자전(綿子廛)에 전 1만 냥과 목면 5동을 나누어 주어서 가게를 수리하고 생업에 안착하게 하며 집이 불탄 민호에 대해서는 진휼청(賑恤廳)에서 적당히 도와주고 돌보아 주도록 분부하는 것이 어떻겠습니까?"

하니, 윤허하였다.

• 【원본】 28책 24권 34장 A면【국편영인본】 2책 275면
• 【분류】군사-금화(禁火) / 왕실-사급(賜給)