조선왕조실록

의정부(議政府)에서 아뢰기를,

"방금 듣건대, 전 정언(正言) 이범진(李範晉)이 어제 집을 파는 일 때문에 중국 상인에게 이끌려 상무공서(商務公署)에 도착하여 공초를 받는 책임 각서를 쓰기까지 하였는데, 형조(刑曹) 낭관(郞官)과 좌우포도청(左右捕盜廳) 종사관(從事官)이 다른 일로 인하여 그 자리에 있다가 이어서 함께 신리하였다고 합니다. 이범진은 대시(臺侍)인데 조령(朝令)도 없이 제멋대로 신문하여 나라의 체모를 손상시켰으니 극히 놀랍고 망녕스럽습니다. 그 자리에 참가한 당해 형조 정랑(刑曹正郞) 신학휴(申學休)와 좌변포도청 종사관 한용철(韓用喆), 우변포도청 종사관 장우식(張禹植)을 모두 파직시키고 해부(該府)로 하여급 나문(拿問)하여 엄히 감처(勘處)하게 하소서. 비록 이범진으로 말하더라도 조관으로서 이런 일을 당하여 처음에는 스스로 업신여김을 당했고 마침내는 조정에 수치를 끼쳤으니, 조정의 체모에 크게 관계입니다. 그대로 두어서는 안 되니, 우선 삭직(削職)하는 형벌을 시행하는 것이 어떻겠습니까?"

하니, 윤허하였다.

• 【원본】 25책 21권 26장 A면【국편영인본】 2책 147면
• 【분류】외교-청(淸) / 상업-상인(商人) / 사법-탄핵(彈劾)