고종실록21권, 고종 21년 3월 27일 임인 1/2 기사 / 1884년 조선 개국(開國) 493년
우정 총국을 설립하도록 명하다
국역
전교하기를,
"각국과 통상을 한 이후로 안팎으로 관계되는 일이 날로 증가하고 관청과 상인들이 주고받는 통신이 그에 따라서 늘어나고 있다. 그러니 체전(遞傳)을 합당하게 하지 못하면 원근의 소식을 모두 연락하지 못하게 될 것이다. 그래서 우정 총국(郵征總局)을 설립하도록 명하니 우선 연해 각 항구에 오가는 신함(信函)을 맡아서 처리하고 내륙의 우편에 대해서도 점차 확장하여 공사(公私)에 이롭게 하라.
병조 참판(兵曹參判) 홍영식(洪英植)을 우정 총판(郵征總辦)으로 차하(差下)하여 일을 처리하게 하며, 해당 총국(總局)의 시행 장정(章程)과 써야 할 인원도 모두 다 해당 총판이 품지해서 시행하라는 내용으로 군국아문(軍國衙門)과 통신아문(通信衙門)에 분부하라."
하였다.
- 【원본】 25책 21권 14장 B면【국편영인본】 2책 141면
- 【분류】행정-중앙행정(中央行政)
원문
二十七日。 敎曰: "自與各國通商以來, 內外關涉, 日有增加。 官商信息, 隨以殷繁, 苟無妥爲遞傳, 非所以聯絡聲氣、遐邇一體也。 玆命設立郵征總局, 管辦沿海各口往來信函, 至於內地郵便, 亦宜漸次擴張, 俾收公私利益。 兵曹參判洪英植, 郵征總辦差下, 使之辦理, 該局應行章程, 及所需屬員, 竝令該總辦, 稟明施行事, 分付軍國衙門、通信衙門。"
- 【원본】 25책 21권 14장 B면【국편영인본】 2책 141면
- 【분류】행정-중앙행정(中央行政)
고종 21년 (1884) 3월 27일
고종실록21권, 고종 21년 3월 27일 임인 1/2 기사 / 1884년 조선 개국(開國) 493년
우정 총국을 설립하도록 명하다
국역
전교하기를,
"각국과 통상을 한 이후로 안팎으로 관계되는 일이 날로 증가하고 관청과 상인들이 주고받는 통신이 그에 따라서 늘어나고 있다. 그러니 체전(遞傳)을 합당하게 하지 못하면 원근의 소식을 모두 연락하지 못하게 될 것이다. 그래서 우정 총국(郵征總局)을 설립하도록 명하니 우선 연해 각 항구에 오가는 신함(信函)을 맡아서 처리하고 내륙의 우편에 대해서도 점차 확장하여 공사(公私)에 이롭게 하라.
병조 참판(兵曹參判) 홍영식(洪英植)을 우정 총판(郵征總辦)으로 차하(差下)하여 일을 처리하게 하며, 해당 총국(總局)의 시행 장정(章程)과 써야 할 인원도 모두 다 해당 총판이 품지해서 시행하라는 내용으로 군국아문(軍國衙門)과 통신아문(通信衙門)에 분부하라."
하였다.
- 【원본】 25책 21권 14장 B면【국편영인본】 2책 141면
- 【분류】행정-중앙행정(中央行政)
원문
二十七日。 敎曰: "自與各國通商以來, 內外關涉, 日有增加。 官商信息, 隨以殷繁, 苟無妥爲遞傳, 非所以聯絡聲氣、遐邇一體也。 玆命設立郵征總局, 管辦沿海各口往來信函, 至於內地郵便, 亦宜漸次擴張, 俾收公私利益。 兵曹參判洪英植, 郵征總辦差下, 使之辦理, 該局應行章程, 及所需屬員, 竝令該總辦, 稟明施行事, 分付軍國衙門、通信衙門。"
- 【원본】 25책 21권 14장 B면【국편영인본】 2책 141면
- 【분류】행정-중앙행정(中央行政)
원본
고종 21년 (1884) 3월 27일