조선왕조실록

통리군국사무아문(統理軍國事務衙門)에서 아뢰기를,

"지금 듣건대, 일전에 종각(鐘閣)에 글이 걸린 일이 있었다고 합니다. 두 포도청(捕盜廳)에서 착실하게 정탐했다면 어찌 이런 일이 있었겠습니까? 일하는 것에서 헤아려 볼 때 매우 소홀하였으니 좌포도 대장(左捕盜大將) 이봉의(李鳳儀)와 우포도 대장(右捕盜大將) 한규직(韓圭稷)을 다같이 견파(譴罷)하는 처벌을 아울러 시행하고 맡은 동리(洞里)를 잘 살피지 못한 해당 포교(捕校)를 해당 포도청(捕盜廳)에서 사실을 조사하여 엄하게 다스리도록 하는 것이 어떻겠습니까?"

하니, 전교하기를,

"만일 사전에 미리 잘 단속하였더라면 어찌 이런 일이 있었겠는가? 두 포도 대장에게 간삭(刊削)하는 벌을 시행하도록 하고 해당 동리의 포교(捕校)는 형조(刑曹)에 이송하여 엄하게 형장(刑杖)을 쳐서 멀리 귀양보내라."

하였다.

• 【원본】 25책 21권 11장 A면【국편영인본】 2책 140면
• 【분류】인사-임면(任免) / 사법-치안(治安)