고종실록20권, 고종 20년 11월 15일 임진 2/7 기사 / 1883년 조선 개국(開國) 492년
화재를 당한 시전에 내하전과 선혜청 무명을 적당히 분배하여 구휼하도록 하다
국역
전교(傳敎)하기를,
"일전에 시전(市廛)이 화재를 당한 것은 지극히 걱정되는 일이다. 집을 짓고 고쳐 재건하려면 반드시 힘이 모자랄 것이니, 내하전(內下錢) 1만 냥(兩)과 선혜청(宣惠廳) 무명 20동(同)을 내어 특별히 도와 지급하되, 묘당(廟堂)에서 적당히 분배하여 구휼하는 뜻을 보이도록 하라."
하였다.
- 【원본】 24책 20권 89장 A면【국편영인본】 2책 128면
- 【분류】상업-시장(市場) /
원문
敎曰: "日昨市廛回祿之災, 極爲矜念。 結構改建, 必難爲力。 內下錢一萬兩、惠廳木二十同, 特爲助給。 自廟堂, 量宜分劃, 以示顧恤之意。"
- 【원본】 24책 20권 89장 A면【국편영인본】 2책 128면
- 【분류】상업-시장(市場) /
고종실록20권, 고종 20년 11월 15일 임진 2/7 기사 / 1883년 조선 개국(開國) 492년
화재를 당한 시전에 내하전과 선혜청 무명을 적당히 분배하여 구휼하도록 하다
국역
전교(傳敎)하기를,
"일전에 시전(市廛)이 화재를 당한 것은 지극히 걱정되는 일이다. 집을 짓고 고쳐 재건하려면 반드시 힘이 모자랄 것이니, 내하전(內下錢) 1만 냥(兩)과 선혜청(宣惠廳) 무명 20동(同)을 내어 특별히 도와 지급하되, 묘당(廟堂)에서 적당히 분배하여 구휼하는 뜻을 보이도록 하라."
하였다.
- 【원본】 24책 20권 89장 A면【국편영인본】 2책 128면
- 【분류】상업-시장(市場) /
원문
敎曰: "日昨市廛回祿之災, 極爲矜念。 結構改建, 必難爲力。 內下錢一萬兩、惠廳木二十同, 特爲助給。 自廟堂, 量宜分劃, 以示顧恤之意。"
- 【원본】 24책 20권 89장 A면【국편영인본】 2책 128면
- 【분류】상업-시장(市場) /