조선왕조실록

의정부(議政府)에서 아뢰기를,

"방금 좌포도청(左捕盜廳)의 보고를 보니, ‘반인(泮人)들이 자기들 중 한 사람이 억울하게 도적의 공술에 걸려 지금 잡혀서 갇혀있다고 하여, 수백 명이 각기 몽둥이를 들고 본청(本廳)으로 돌입하여 옥문을 부수고 제멋대로 해당 도적을 놓아주었습니다. 그 후에, 갇혀있던 도적으로서 도망친 자가 10명이나 됩니다. 입직(入直) 부장(部將)은 매를 맞아 죽었고, 체포한 군관(軍官)의 집은 남김없이 부서졌으니, 크게는 기강에 관계되고, 예전에는 없었던 변고이니 난동을 부린 이명호(李命浩), 정귀남(鄭貴男), 홍옥용(洪玉用), 김해집(金海集), 홍점용(洪點用) 등은 본 청에 단단히 가두어 놓았고, 홍복동(洪卜同), 원춘식(元春植)은 도망가서 아직 붙잡지 못하였습니다.’라고 하였습니다. 설사 원통한 점이 있더라도 신소(伸訴)할 길이 없다고 어찌 걱정하겠습니까? 그런데도 불구하고 관청 건물에 뛰어들어 옥문을 파괴하였으니, 이미 기강에 크게 관계되는데, 사람을 죽이고 갇혀 있던 죄인까지 놓쳐버리게 하였으니 그 죄행을 놓고 헤아려 볼 때 모두 다 용서할 수 없습니다. 갇혀있는 자들을 형조(刑曹)로 이송하여 엄히 신문하여 실정(實情)을 알아내고, 수창(首唱)한 몇 놈은 군문(軍門)에 넘겨 효수(梟首)하여 사람들을 경계하게 하고, 도망간 자도 기한을 정해놓고 체포하게 하는 것이 어떻겠습니까?"

하니, 윤허하였다.

• 【원본】 24책 20권 59장 B면【국편영인본】 2책 113면
• 【분류】사법-치안(治安) / 사법-행형(行刑)