고종실록19권, 고종 19년 6월 11일 을축 1/9 기사 / 1882년 조선 개국(開國) 491년
이경응 등에게 관직을 제수하다
국역
전교하기를,
"영평군(永平君) 이경응(李景應), 완평군(完平君) 이승응(李昇應), 판종정경(判宗正卿) 이재면(李載冕), 춘천 부사(春川府使) 이재완(李載完), 지종정경(知宗正卿) 이명응(李明應), 종정경(宗正卿) 이태응(李泰應)·이재순(李載純), 화성 판관(華城判官) 이상응(李商應), 이조 참의(吏曹參議) 이재덕(李載德), 전 참의(前參議) 이재윤(李載允), 전 교관(前敎官) 이재극(李載克)·이재구(李載九), 사용(司勇) 이재근(李載覲), 남녕위(南寧尉) 윤의선(尹宜善), 금릉위(錦陵尉) 박영효(朴泳孝), 행 병조판서(行兵曹判書) 조영하(趙寧夏), 개성 유수(開城留守) 조경하(趙敬夏), 호군(護軍) 김석진(金奭鎭), 경주 부윤(慶州府尹) 김덕균(金德均), 호군(護軍) 윤용구(尹用求), 대교(待敎) 민영소(閔泳韶), 상호군(上護軍) 박제인(朴齊寅), 대호군(大護軍) 박제관(朴齊寬)·김수현(金壽鉉)·조경호(趙慶鎬), 검교 대교(檢校待敎) 조석구(趙晳九), 주서(注書) 조한국(趙漢國), 대호군(大護軍) 민영목(閔泳穆), 여주 목사(驪州牧使) 민두호(閔斗鎬), 부호군(副護軍) 민영준(閔泳駿)을 모두 종척 집사(宗戚執事)에 차하(差下)하라."
하였다.
원문
고종실록19권, 고종 19년 6월 11일 을축 1/9 기사 / 1882년 조선 개국(開國) 491년
이경응 등에게 관직을 제수하다
국역
전교하기를,
"영평군(永平君) 이경응(李景應), 완평군(完平君) 이승응(李昇應), 판종정경(判宗正卿) 이재면(李載冕), 춘천 부사(春川府使) 이재완(李載完), 지종정경(知宗正卿) 이명응(李明應), 종정경(宗正卿) 이태응(李泰應)·이재순(李載純), 화성 판관(華城判官) 이상응(李商應), 이조 참의(吏曹參議) 이재덕(李載德), 전 참의(前參議) 이재윤(李載允), 전 교관(前敎官) 이재극(李載克)·이재구(李載九), 사용(司勇) 이재근(李載覲), 남녕위(南寧尉) 윤의선(尹宜善), 금릉위(錦陵尉) 박영효(朴泳孝), 행 병조판서(行兵曹判書) 조영하(趙寧夏), 개성 유수(開城留守) 조경하(趙敬夏), 호군(護軍) 김석진(金奭鎭), 경주 부윤(慶州府尹) 김덕균(金德均), 호군(護軍) 윤용구(尹用求), 대교(待敎) 민영소(閔泳韶), 상호군(上護軍) 박제인(朴齊寅), 대호군(大護軍) 박제관(朴齊寬)·김수현(金壽鉉)·조경호(趙慶鎬), 검교 대교(檢校待敎) 조석구(趙晳九), 주서(注書) 조한국(趙漢國), 대호군(大護軍) 민영목(閔泳穆), 여주 목사(驪州牧使) 민두호(閔斗鎬), 부호군(副護軍) 민영준(閔泳駿)을 모두 종척 집사(宗戚執事)에 차하(差下)하라."
하였다.