조선왕조실록

시임 대신(時任大臣)과 원임 대신(原任大臣), 봉조하(奉朝賀), 시임 각신(時任閣臣)및 원임 각신(原任閣臣)을 소견(召見)하였다. 승후(承候)하였기 때문이다. 【영의정(領議政) 홍순목(洪淳穆), 봉조하(奉朝賀) 강로(姜㳣), 판중추부사(判中樞府事) 김병국(金炳國), 검교 직각(檢校直閣) 이호익(李鎬翼)·김흥균(金興均)·강찬(姜𧄽)이다.】

홍순목 등이 아뢰기를,

"뜻밖에 이런 큰 변고가 벌어지고 보니 우러러 아뢸 말씀이 없습니다."

하니, 하교하기를,

"이것은 실로 내가 부덕한 소치이다."

하였다. 홍순목이 각전(各殿)에 대해 문후(問候)하였다. 하교하기를,

"중궁전(中宮殿)의 소재를 모르겠다."

하니, 여러 대신들은 이어 눈물을 삼켰다. 홍순목이 아뢰기를,

"신들이 들어온 지가 오래되었습니다만, 문이 막혀서 곧바로 들어올 수 없었습니다. 세자궁(世子宮)이 경우궁(景祐宮)에 있다는 소리를 듣고 판중추부사 김병국(金炳國)과 함께 문안을 올리고 왔습니다."

하니, 강로(姜㳣)가 아뢰기를,

"신은 나중에 들어오다 보니 세자궁에 문안을 올리지 못하였습니다."

하였다. 홍순목이 아뢰기를,

"서 판부사(徐判府事)도 들어왔으나, 다리에 마비가 와서 연석(筵席)에 나오지 못하였습니다."

하였다. 하교하기를,

"소란을 일으킨 군사들을 우선 무마시키면 일이 무사히 끝날 수 있겠는가?"

하니, 홍순목이 아뢰기를,

"방금 전에 전교로 그들에게 효유(曉諭)하니 그들이 감읍(感泣)하기도 하고 재배(再拜)하기도 하였다 합니다. 이는 순조롭게 마무리 될 수 있습니다."

하였다. 하교하기를,

"그들이 과연 감읍하였는가?"

하니, 강노가 아뢰기를,

"각영(各營)에서 이제 옛 규례를 회복하고 처분하는 것이 매우 타당할 것입니다."

하였다. 하교하기를,

"군사들에게 급료를 지급해 주지 못한 것이 얼마나 되는가?"

하니, 홍순목이 아뢰기를,

"지난번 연석에서 우러러 아뢴 바가 있었지만 지급하지 못한 급료가 지금 13개월분이나 됩니다. 지금의 방도로는 검소함을 숭상하고 비용을 절약하여 인심을 수습하는 것보다 먼저인 것은 없습니다. 그렇게 되면 나라는 절로 반석(磐石)같이 안정되게 될 것입니다."

하였다. 하교하기를,

"영돈녕부사(領敦寧府事)와 전 경기 감사(前京畿監司), 전 선혜청 당상(前宣惠廳堂上官)들의 일에 대하여 어찌 차마 말하겠는가?"

하니, 홍순목이 아뢰기를,

"참혹합니다."

하였다.

• 【원본】 23책 19권 34장 A면【국편영인본】 2책 51면
• 【분류】변란-정변(政變) / 군사-중앙군(中央軍) / 정론-정론(政論)