상세검색

고종실록17권, 고종 17년 2월 15일 계축 1/2 기사 / 1880년 조선 개국(開國) 489년

도하의 개천을 쳐내는 공사를 다스릴 것을 윤허하다

국역

차대(次對)를 행하였다. 영의정(領議政) 이최응(李最應)이 아뢰기를,

"도하(都下)의 개천을 쳐내는 공사를 한 지 이미 여러 해가 되었습니다. 그런데 작년 여름 오랜 장마 이후에 크고 작은 도랑이 막히지 않은 데가 없어서 근방의 집들이 물에 잠기는 피해를 많이 입었습니다.

도랑 치는 일을 때맞춰 지금 다스리지 않을 수 없으니, 준천사(濬川司)와 한성부(漢城府)로 하여금 을축년(1865)의 전례대로 하게 하소서. 개천을 치는 역사는 매번 힘을 들이지 않기 때문에 문득 유명무실(有名無實)하게 되고 마니, 그 거행하는 것이 부지런한가 태만한가를 살펴서 논책(論責)하고 경계(警戒)하는 방도가 있어야 하겠습니다. 이런 뜻으로 각 해영(該營)에 일체 엄하게 신칙(申飭)하는 것이 어떻겠습니까?"

하니, 윤허하였다.

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원문

十五日。 次對。 領議政李最應曰: "都下濬川之役, 已經多年。 而昨夏長霖之後, 大小溝渠, 無不塡閼。 傍近閭舍, 多被浸溢之患矣。 疏滌之節, 不容不趁今經紀。 令濬川司及京兆, 依乙丑年例爲之。 而濬川之役, 每不著力。 故輒歸有名無實而止。 察其擧行勤慢, 當有論警之道。 以此意, 一體嚴飭於各該營何如?" 允之。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

고종실록17권, 고종 17년 2월 15일 계축 1/2 기사 / 1880년 조선 개국(開國) 489년

도하의 개천을 쳐내는 공사를 다스릴 것을 윤허하다

국역

차대(次對)를 행하였다. 영의정(領議政) 이최응(李最應)이 아뢰기를,

"도하(都下)의 개천을 쳐내는 공사를 한 지 이미 여러 해가 되었습니다. 그런데 작년 여름 오랜 장마 이후에 크고 작은 도랑이 막히지 않은 데가 없어서 근방의 집들이 물에 잠기는 피해를 많이 입었습니다.

도랑 치는 일을 때맞춰 지금 다스리지 않을 수 없으니, 준천사(濬川司)와 한성부(漢城府)로 하여금 을축년(1865)의 전례대로 하게 하소서. 개천을 치는 역사는 매번 힘을 들이지 않기 때문에 문득 유명무실(有名無實)하게 되고 마니, 그 거행하는 것이 부지런한가 태만한가를 살펴서 논책(論責)하고 경계(警戒)하는 방도가 있어야 하겠습니다. 이런 뜻으로 각 해영(該營)에 일체 엄하게 신칙(申飭)하는 것이 어떻겠습니까?"

하니, 윤허하였다.

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원문

十五日。 次對。 領議政李最應曰: "都下濬川之役, 已經多年。 而昨夏長霖之後, 大小溝渠, 無不塡閼。 傍近閭舍, 多被浸溢之患矣。 疏滌之節, 不容不趁今經紀。 令濬川司及京兆, 依乙丑年例爲之。 而濬川之役, 每不著力。 故輒歸有名無實而止。 察其擧行勤慢, 當有論警之道。 以此意, 一體嚴飭於各該營何如?" 允之。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록