고종실록15권, 고종 15년 11월 29일 갑술 4/11 기사 / 1878년 조선 개국(開國) 487년
순조 대왕의 추상 존호 대안을 정하다
국역
빈청(賓廳)에서 〖망단자(望單子)를〗 서계(書啓)하였다. 순조 대왕(純祖大王)의 추상존호(追上尊號)의 망(望)은 ‘계통 수력 건공 유범(啓統垂曆建功裕範)’이고, 순원 왕후(純元王后)의 추상존호의 망은 ‘수목(粹穆)’이며, 익종 대왕(翼宗大王)의 추상존호의 망은 ‘장의 창륜 행건 배녕(莊義彰倫行健配寧)’이고, 대왕대비(大王大妃)의 가상존호(加上尊號)의 망은 ‘현정(顯定)’이라고 하였다.
- 【원본】 19책 15권 40장 B면【국편영인본】 1책 585면
- 【분류】왕실-종사(宗社)
원문
고종 15년 (1878) 11월 29일
- 효휘전에 나아가 주다례를 행하다
- 익종 대왕과 대왕대비의 존호를 올리게 하다
- 상호도감 도제조에 영의정 이최응을 임명하다
- 순조 대왕의 추상 존호 대안을 정하다
- 존호를 더 올리는 의식 절차를 예조로 하여금 거행하도록 하다
- 추상 가상 존호도감에서 순조 대왕의 옥책문 제술관 등을 정하다
- 한림 권점을 행하여 이기종 등을 추천하다
- 정월 초하룻날 진하하는 경사를 대왕대비전 주량 회갑으로 부르게 하다
- 김재현 등에게 관직을 제수하다
- 양사에서 강로와 한계원을 석방하라는 명령을 철회할 것을 청하다
- 홍문관에서 강로와 한계원의 석방하라는 명령을 철회할 것을 청하다
고종실록15권, 고종 15년 11월 29일 갑술 4/11 기사 / 1878년 조선 개국(開國) 487년
순조 대왕의 추상 존호 대안을 정하다
국역
빈청(賓廳)에서 〖망단자(望單子)를〗 서계(書啓)하였다. 순조 대왕(純祖大王)의 추상존호(追上尊號)의 망(望)은 ‘계통 수력 건공 유범(啓統垂曆建功裕範)’이고, 순원 왕후(純元王后)의 추상존호의 망은 ‘수목(粹穆)’이며, 익종 대왕(翼宗大王)의 추상존호의 망은 ‘장의 창륜 행건 배녕(莊義彰倫行健配寧)’이고, 대왕대비(大王大妃)의 가상존호(加上尊號)의 망은 ‘현정(顯定)’이라고 하였다.
- 【원본】 19책 15권 40장 B면【국편영인본】 1책 585면
- 【분류】왕실-종사(宗社)
원문
원본
고종 15년 (1878) 11월 29일
- 효휘전에 나아가 주다례를 행하다
- 익종 대왕과 대왕대비의 존호를 올리게 하다
- 상호도감 도제조에 영의정 이최응을 임명하다
- 순조 대왕의 추상 존호 대안을 정하다
- 존호를 더 올리는 의식 절차를 예조로 하여금 거행하도록 하다
- 추상 가상 존호도감에서 순조 대왕의 옥책문 제술관 등을 정하다
- 한림 권점을 행하여 이기종 등을 추천하다
- 정월 초하룻날 진하하는 경사를 대왕대비전 주량 회갑으로 부르게 하다
- 김재현 등에게 관직을 제수하다
- 양사에서 강로와 한계원을 석방하라는 명령을 철회할 것을 청하다
- 홍문관에서 강로와 한계원의 석방하라는 명령을 철회할 것을 청하다