고종실록13권, 고종 13년 11월 27일 갑신 1/3 기사 / 1876년 조선 개국(開國) 485년
여성 부원군 민치록 등에게 시호를 주다
국역
여성 부원군(驪城府院君) 민치록(閔致祿)에게는 순간(純簡), 판종정경(判宗正卿) 이도중(李䆃重)에게는 숙헌(肅獻), 순천군(順川君) 이관(李琯)에게는 효문(孝文), 지중추부사(知中樞府事) 이석조(李奭祚)에게는 경헌(景憲), 증 이조 판서(贈吏曹判書) 채성귀(蔡聖龜)에게는 충헌(忠憲), 증 영의정(贈領議政) 박난영(朴蘭英)에게는 충숙(忠肅), 병조 판서(兵曹判書) 김시형(金始炯)에게는 효헌(孝獻), 판돈녕부사(判敦寧府事) 김시혁(金始㷜)에게는 경헌(景憲), 예조 판서(禮曹判書) 이노익(李魯益)에게는 효정(孝靖), 판돈녕부사 김지묵(金持默)에게는 익헌(翼獻), 공조 판서(工曹判書) 김기후(金基厚)에게는 효헌(孝憲), 형조 판서(刑曹判書) 윤육(尹堉)에게는 효헌, 예조 판서(禮曹判書) 윤치성(尹敎成)에게는 효헌, 예조 판서 조성교(趙性敎)에게는 문헌(文憲), 공조 판서 정문승(鄭文升)에게는 효헌, 예조 판서 서대순(徐戴淳)에게는 효헌, 봉조하(奉朝賀) 유후조(柳厚祚)에게는 문헌, 이조 판서 이명적(李明迪)에게는 문정(文靖), 이조 판서 조득림(趙得林)에게는 문숙(文肅), 이조 판서 홍열모(洪說謨)에게는 문헌, 증 공조 판서(贈工曹判書) 엄흥도(嚴興道)에게는 충의(忠毅), 공조 판서 허계(許棨)에게는 효민(孝敏), 판중추부사(判中樞府事) 조종현(趙宗鉉)에게는 효헌, 예조 판서 임긍수(林肯洙)에게는 문헌이라는 시호(諡號)를 내렸다.
- 【원본】 17책 13권 59장 A면【국편영인본】 1책 542면
- 【분류】인사-관리(管理) /
원문
二十七日。 贈諡驪城府院君 閔致祿, 純簡, 判宗正卿李䆃重, 肅獻, 順川君 李琯, 孝文, 知中樞李奭祚, 景憲, 贈吏判蔡聖龜, 忠憲, 贈領議政朴蘭英, 忠肅, 兵判金始炯, 孝獻, 判敦寧金始㷜, 景憲, 禮判李魯益, 孝靖, 判敦寧金持默, 翼獻, 工判金基厚, 孝憲, 刑判尹堉, 孝憲, 禮判尹敎成, 孝憲, 禮判趙性敎, 文憲, 工判鄭文升, 孝憲, 禮判徐戴淳, 孝憲, 奉朝賀柳厚祚, 文憲, 吏判李明迪, 文靖, 吏判趙得林, 文肅, 吏判洪說謨, 文憲, 贈工判嚴興道, 忠毅, 工判許棨, 孝敏, 判中樞趙宗鉉, 孝憲, 禮判林肯洙, 文憲。
- 【원본】 17책 13권 59장 A면【국편영인본】 1책 542면
- 【분류】인사-관리(管理) /
고종 13년 (1876) 11월 27일
고종실록13권, 고종 13년 11월 27일 갑신 1/3 기사 / 1876년 조선 개국(開國) 485년
여성 부원군 민치록 등에게 시호를 주다
국역
여성 부원군(驪城府院君) 민치록(閔致祿)에게는 순간(純簡), 판종정경(判宗正卿) 이도중(李䆃重)에게는 숙헌(肅獻), 순천군(順川君) 이관(李琯)에게는 효문(孝文), 지중추부사(知中樞府事) 이석조(李奭祚)에게는 경헌(景憲), 증 이조 판서(贈吏曹判書) 채성귀(蔡聖龜)에게는 충헌(忠憲), 증 영의정(贈領議政) 박난영(朴蘭英)에게는 충숙(忠肅), 병조 판서(兵曹判書) 김시형(金始炯)에게는 효헌(孝獻), 판돈녕부사(判敦寧府事) 김시혁(金始㷜)에게는 경헌(景憲), 예조 판서(禮曹判書) 이노익(李魯益)에게는 효정(孝靖), 판돈녕부사 김지묵(金持默)에게는 익헌(翼獻), 공조 판서(工曹判書) 김기후(金基厚)에게는 효헌(孝憲), 형조 판서(刑曹判書) 윤육(尹堉)에게는 효헌, 예조 판서(禮曹判書) 윤치성(尹敎成)에게는 효헌, 예조 판서 조성교(趙性敎)에게는 문헌(文憲), 공조 판서 정문승(鄭文升)에게는 효헌, 예조 판서 서대순(徐戴淳)에게는 효헌, 봉조하(奉朝賀) 유후조(柳厚祚)에게는 문헌, 이조 판서 이명적(李明迪)에게는 문정(文靖), 이조 판서 조득림(趙得林)에게는 문숙(文肅), 이조 판서 홍열모(洪說謨)에게는 문헌, 증 공조 판서(贈工曹判書) 엄흥도(嚴興道)에게는 충의(忠毅), 공조 판서 허계(許棨)에게는 효민(孝敏), 판중추부사(判中樞府事) 조종현(趙宗鉉)에게는 효헌, 예조 판서 임긍수(林肯洙)에게는 문헌이라는 시호(諡號)를 내렸다.
- 【원본】 17책 13권 59장 A면【국편영인본】 1책 542면
- 【분류】인사-관리(管理) /
원문
二十七日。 贈諡驪城府院君 閔致祿, 純簡, 判宗正卿李䆃重, 肅獻, 順川君 李琯, 孝文, 知中樞李奭祚, 景憲, 贈吏判蔡聖龜, 忠憲, 贈領議政朴蘭英, 忠肅, 兵判金始炯, 孝獻, 判敦寧金始㷜, 景憲, 禮判李魯益, 孝靖, 判敦寧金持默, 翼獻, 工判金基厚, 孝憲, 刑判尹堉, 孝憲, 禮判尹敎成, 孝憲, 禮判趙性敎, 文憲, 工判鄭文升, 孝憲, 禮判徐戴淳, 孝憲, 奉朝賀柳厚祚, 文憲, 吏判李明迪, 文靖, 吏判趙得林, 文肅, 吏判洪說謨, 文憲, 贈工判嚴興道, 忠毅, 工判許棨, 孝敏, 判中樞趙宗鉉, 孝憲, 禮判林肯洙, 文憲。
- 【원본】 17책 13권 59장 A면【국편영인본】 1책 542면
- 【분류】인사-관리(管理) /
원본
고종 13년 (1876) 11월 27일