고종실록13권, 고종 13년 1월 14일 병오 1/2 기사 / 1876년 조선 개국(開國) 485년
각 도의 포수들을 훈련시켜 양화진을 지키도록 하다
국역
삼군부(三軍府)에서 아뢰기를,
"방비를 사전에 잘해야 할 이 때에 군사 관계의 정사를 미리 강구하지 않을 수 없습니다. 각도(各道)에서 뽑아 올린 포수들은 총융사(總戎使) 조희복(趙羲復)이 거느리고 연습에만 전념하게 하며, 삼영(三營)의 포수들도 각기 해영(該營)에서 다 같이 훈련을 시키도록 분부하는 것이 어떻겠습니까?"
하니, 윤허하였다. 또 아뢰기를,
"각 도의 포수들을 훈련시킬 것을 방금 계품(啓稟)하였습니다만, 이 시기에 엄하게 경계하는 것을 소홀히 할 수 없습니다. 총융사(總戎使) 조희복(趙羲復)은 뽑아 올린 포수들을 거느리고 내일 양화진(楊花津)에 나가서 지키게 하며 군량도 호조(戶曹)를 시켜 운반하라고 분부하는 것이 어떻겠습니까?"
하니, 윤허하였다.
- 【원본】 17책 13권 5장 A면【국편영인본】 1책 515면
- 【분류】교통-수운(水運) / 군사-관방(關防) / 외교-일본(日本) / 군사-특수군(特殊軍) / 군사-부방(赴防)
원문
고종 13년 (1876) 1월 14일
고종실록13권, 고종 13년 1월 14일 병오 1/2 기사 / 1876년 조선 개국(開國) 485년
각 도의 포수들을 훈련시켜 양화진을 지키도록 하다
국역
삼군부(三軍府)에서 아뢰기를,
"방비를 사전에 잘해야 할 이 때에 군사 관계의 정사를 미리 강구하지 않을 수 없습니다. 각도(各道)에서 뽑아 올린 포수들은 총융사(總戎使) 조희복(趙羲復)이 거느리고 연습에만 전념하게 하며, 삼영(三營)의 포수들도 각기 해영(該營)에서 다 같이 훈련을 시키도록 분부하는 것이 어떻겠습니까?"
하니, 윤허하였다. 또 아뢰기를,
"각 도의 포수들을 훈련시킬 것을 방금 계품(啓稟)하였습니다만, 이 시기에 엄하게 경계하는 것을 소홀히 할 수 없습니다. 총융사(總戎使) 조희복(趙羲復)은 뽑아 올린 포수들을 거느리고 내일 양화진(楊花津)에 나가서 지키게 하며 군량도 호조(戶曹)를 시켜 운반하라고 분부하는 것이 어떻겠습니까?"
하니, 윤허하였다.
- 【원본】 17책 13권 5장 A면【국편영인본】 1책 515면
- 【분류】교통-수운(水運) / 군사-관방(關防) / 외교-일본(日本) / 군사-특수군(特殊軍) / 군사-부방(赴防)
원문
원본
고종 13년 (1876) 1월 14일