상세검색

고종실록13권, 고종 13년 1월 5일 정유 1/3 기사 / 1876년 조선 개국(開國) 485년

사유를 따진 사연에 의하여 대관 신헌과 부관 윤자승에게 교섭하라고 명하다

국역

의정부(議政府)에서 아뢰기를,

"일본 군함에 대하여 사정을 물어본 내용에 대한 보고를 연이어받아 보니, ‘그들이 기어코 우리나라의 대관(大官)을 만나보겠다.’라고 하였습니다. 먼 지방에서 온 사람을 친절히 대우하는 뜻에서 그들의 소원대로 한 번 만나서 말해보는 것도 좋을 것 같습니다. 판부사(判府事) 신헌(申櫶)을 내려가게 할 것이며 접견할 장소는 편한 대로 하는 것이 어떻겠습니까?"

하니, 윤허하였다. 또 아뢰기를,

"접견 대관(接見大官)은 방금 계품(啓稟)하여 윤허 받았습니다만, 부관(副官)이 없어서는 안 될 것이니 부총관(副總管) 윤자승(尹滋承)으로 하여금 함께 내려가게 하는 것이 어떻겠습니까?"

하니, 윤허하였다.

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원문

初五日。 議政府啓: "連接日本軍艦問情辭緣, 則‘期欲見我國大官’云矣。 其在柔遠之誼, 依其願一番接話, 恐爲允當。 判府事申櫶, 使之出去, 而接見處所, 徒便爲之何如?" 允之。 又啓: "接見之大官, 纔已啓稟蒙允矣。 不可無副官, 副總管尹滋承, 使之同爲下去何如?" 允之。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

고종실록13권, 고종 13년 1월 5일 정유 1/3 기사 / 1876년 조선 개국(開國) 485년

사유를 따진 사연에 의하여 대관 신헌과 부관 윤자승에게 교섭하라고 명하다

국역

의정부(議政府)에서 아뢰기를,

"일본 군함에 대하여 사정을 물어본 내용에 대한 보고를 연이어받아 보니, ‘그들이 기어코 우리나라의 대관(大官)을 만나보겠다.’라고 하였습니다. 먼 지방에서 온 사람을 친절히 대우하는 뜻에서 그들의 소원대로 한 번 만나서 말해보는 것도 좋을 것 같습니다. 판부사(判府事) 신헌(申櫶)을 내려가게 할 것이며 접견할 장소는 편한 대로 하는 것이 어떻겠습니까?"

하니, 윤허하였다. 또 아뢰기를,

"접견 대관(接見大官)은 방금 계품(啓稟)하여 윤허 받았습니다만, 부관(副官)이 없어서는 안 될 것이니 부총관(副總管) 윤자승(尹滋承)으로 하여금 함께 내려가게 하는 것이 어떻겠습니까?"

하니, 윤허하였다.

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원문

初五日。 議政府啓: "連接日本軍艦問情辭緣, 則‘期欲見我國大官’云矣。 其在柔遠之誼, 依其願一番接話, 恐爲允當。 判府事申櫶, 使之出去, 而接見處所, 徒便爲之何如?" 允之。 又啓: "接見之大官, 纔已啓稟蒙允矣。 不可無副官, 副總管尹滋承, 使之同爲下去何如?" 允之。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록