고종실록10권, 고종 10년 10월 10일 을유 1/3 기사 / 1873년 조선 개국(開國) 482년
도성의 성문세를 폐지하다
국역
전교하기를,
"갑자년(1864) 이후에 각 곳에서 받는 세금을 처음으로 군수(軍需)에 쓰도록 넘겨준 것은 당연한 일로서 실로 변경할 수 없는 정식이다. 그리고 각 성문에서 받는 세금을 각영(各營)에 넘겨준 것도 군수에 보충해 쓰도록 하려는 의도였다. 그런데 근래에 각 성문에서 세금을 받을 때 지나치게 받아내는 것이 많아 백성들에게 폐단을 끼치는 바가 적지 않다고 한다. 이제부터 도성의 문세(門稅)는 철파(撤罷)하도록 하라. 각 영에 급대(給代)하는 방도로, 관세청(管稅廳)에서 거둔 세금 중에서 세 군영에는 각각 3,000냥, 총융청(總戎廳)에는 1,000냥을 획송(劃送)하도록 사역원(司譯院)과 각 영에 분부하라."
하였다.
원문
고종 10년 (1873) 10월 10일
고종실록10권, 고종 10년 10월 10일 을유 1/3 기사 / 1873년 조선 개국(開國) 482년
도성의 성문세를 폐지하다
국역
전교하기를,
"갑자년(1864) 이후에 각 곳에서 받는 세금을 처음으로 군수(軍需)에 쓰도록 넘겨준 것은 당연한 일로서 실로 변경할 수 없는 정식이다. 그리고 각 성문에서 받는 세금을 각영(各營)에 넘겨준 것도 군수에 보충해 쓰도록 하려는 의도였다. 그런데 근래에 각 성문에서 세금을 받을 때 지나치게 받아내는 것이 많아 백성들에게 폐단을 끼치는 바가 적지 않다고 한다. 이제부터 도성의 문세(門稅)는 철파(撤罷)하도록 하라. 각 영에 급대(給代)하는 방도로, 관세청(管稅廳)에서 거둔 세금 중에서 세 군영에는 각각 3,000냥, 총융청(總戎廳)에는 1,000냥을 획송(劃送)하도록 사역원(司譯院)과 각 영에 분부하라."
하였다.
원문
원본
고종 10년 (1873) 10월 10일