고종실록4권, 고종 4년 6월 3일 을유 5/6 기사 / 1867년 조선 개국(開國) 476년
소전을 편리한 대로 통용하게 하다
국역
의정부(議政府)에서 아뢰기를,
"당백전(當百錢)은 지난번에 이미 주조하는 것을 그만두었습니다. 새 돈과 옛날 돈이 서로 뒤섞여서 현재 유통되고 있는데, 시장에 쌓여 있는 소전(小錢)이 원래 매우 많다고 합니다. 비록 어떤 연고로 해서 흘러나왔는지 알 수 없습니다만 법으로 막고 있는 바 단지 녹여서 그릇을 만드는 재료로 쓰게 된다면 도리어 말이 되지 않을 것입니다. 이제 만약 함께 통용시킨다면 공사 간에 거래할 때 또한 힘을 펴게 되는 방도가 있을 것이니, 이러한 뜻을 중앙과 지방에 알려주어 편의에 따라서 통용하게 하는 것이 어떻겠습니까?"
하니, 윤허하였다.
- 【원본】 8책 4권 28장 A면【국편영인본】 1책 266면
- 【분류】금융-화폐(貨幣)
원문
議政府啓: "當百錢向旣撤鑄矣。 新舊參互, 見方流布。 而卽聞小錢之積置市肆者, 由來甚多云。 雖未知緣何流出, 而以其法禁所在, 徒歸吹鍊鑄器之資者, 還涉無謂。 今若一體通用, 則公私去來之際, 亦有紓力之方。 以此意知悉中外, 俾得從便行用何如?" 允之。
- 【원본】 8책 4권 28장 A면【국편영인본】 1책 266면
- 【분류】금융-화폐(貨幣)
고종실록4권, 고종 4년 6월 3일 을유 5/6 기사 / 1867년 조선 개국(開國) 476년
소전을 편리한 대로 통용하게 하다
국역
의정부(議政府)에서 아뢰기를,
"당백전(當百錢)은 지난번에 이미 주조하는 것을 그만두었습니다. 새 돈과 옛날 돈이 서로 뒤섞여서 현재 유통되고 있는데, 시장에 쌓여 있는 소전(小錢)이 원래 매우 많다고 합니다. 비록 어떤 연고로 해서 흘러나왔는지 알 수 없습니다만 법으로 막고 있는 바 단지 녹여서 그릇을 만드는 재료로 쓰게 된다면 도리어 말이 되지 않을 것입니다. 이제 만약 함께 통용시킨다면 공사 간에 거래할 때 또한 힘을 펴게 되는 방도가 있을 것이니, 이러한 뜻을 중앙과 지방에 알려주어 편의에 따라서 통용하게 하는 것이 어떻겠습니까?"
하니, 윤허하였다.
- 【원본】 8책 4권 28장 A면【국편영인본】 1책 266면
- 【분류】금융-화폐(貨幣)
원문
議政府啓: "當百錢向旣撤鑄矣。 新舊參互, 見方流布。 而卽聞小錢之積置市肆者, 由來甚多云。 雖未知緣何流出, 而以其法禁所在, 徒歸吹鍊鑄器之資者, 還涉無謂。 今若一體通用, 則公私去來之際, 亦有紓力之方。 以此意知悉中外, 俾得從便行用何如?" 允之。
- 【원본】 8책 4권 28장 A면【국편영인본】 1책 266면
- 【분류】금융-화폐(貨幣)