상세검색

고종실록4권, 고종 4년 2월 30일 갑인 1/1 기사 / 1867년 조선 개국(開國) 476년

중앙의 각 군영의 각 성문에서 세금을 거두기 위한 안을 마련하여 별단을 올려 아뢰다

국역

서울의 각 감영에서, 각 성문(城門)에서 세금을 거두기 위한 안을 마련하여 별단(別單)을 올려 아뢰니, 전교하기를,

"성문에서 세금을 거두어 군사 비용을 보충하는 문제에 대하여 규정을 만들었다. 그러나 강 연안의 위아래에서 사사로이 세금을 거두는 것을 이미 혁파(革罷)하였다 하더라도 혹은 토호(土豪)의 무리들이 세력을 믿고 침해하는 일이 종종 있다고 한다. 이번에 이 공세(公稅)를 받도록 마련한 뒤에는 더욱 금지시켜야 할 것인데, 이를 만약에 금지시키지 못하게 되면 백성을 속이게 되는 것이다. 묘당(廟堂)에서 각 도에 관문(關文)을 보내어 신칙하고 만약에 사사로이 세금을 거두는 자가 있을 경우에는 돈을 사사로이 주조한 법조문으로 형벌을 시행하도록 하라."

하였다.

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원문

三十日。 京各營以"各門收稅磨鍊別單"啓。 敎曰: "以城門收稅補用軍需事, 纔有定式。 而沿江上下, 私自執稅者, 雖已革罷, 或土豪輩藉勢侵漁, 種種有之云。 今此公稅磨鍊後, 則尤可禁戢。 此若不禁, 是罔民也。 自廟堂關飭於各道, 如有私稅者, 以私鑄之律施行。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

고종실록4권, 고종 4년 2월 30일 갑인 1/1 기사 / 1867년 조선 개국(開國) 476년

중앙의 각 군영의 각 성문에서 세금을 거두기 위한 안을 마련하여 별단을 올려 아뢰다

국역

서울의 각 감영에서, 각 성문(城門)에서 세금을 거두기 위한 안을 마련하여 별단(別單)을 올려 아뢰니, 전교하기를,

"성문에서 세금을 거두어 군사 비용을 보충하는 문제에 대하여 규정을 만들었다. 그러나 강 연안의 위아래에서 사사로이 세금을 거두는 것을 이미 혁파(革罷)하였다 하더라도 혹은 토호(土豪)의 무리들이 세력을 믿고 침해하는 일이 종종 있다고 한다. 이번에 이 공세(公稅)를 받도록 마련한 뒤에는 더욱 금지시켜야 할 것인데, 이를 만약에 금지시키지 못하게 되면 백성을 속이게 되는 것이다. 묘당(廟堂)에서 각 도에 관문(關文)을 보내어 신칙하고 만약에 사사로이 세금을 거두는 자가 있을 경우에는 돈을 사사로이 주조한 법조문으로 형벌을 시행하도록 하라."

하였다.

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원문

三十日。 京各營以"各門收稅磨鍊別單"啓。 敎曰: "以城門收稅補用軍需事, 纔有定式。 而沿江上下, 私自執稅者, 雖已革罷, 或土豪輩藉勢侵漁, 種種有之云。 今此公稅磨鍊後, 則尤可禁戢。 此若不禁, 是罔民也。 自廟堂關飭於各道, 如有私稅者, 以私鑄之律施行。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록