고종실록3권, 고종 3년 9월 8일 갑자 9/14 기사 / 1866년 청 동치(同治) 5년
도성 안에서 노략질을 하고 있는 폐단을 단속하도록 하다
국역
원문
고종 3년 (1866) 9월 8일
- 진강을 행하다
- 소대를 행하다
- 이양선이 강화도에 침범하였으므로 장녕전의 어진을 백련사에 임시로 모시다
- 강화 유수 이인기가 이양선이 침입한 것과 관련하여 황공한 마음으로 대죄하다
- 양이들의 창궐과 관련하여 강화도 방어를 철저히 하도록 하다
- 경기 연해의 도순무사에 이경하를 임명하다
- 이용희를 순무영 중군에, 신명순을 형조 판서에 임명하다
- 싸움터에 나간 장수들과 병졸들에게 건호궤하다
- 도성 안에서 노략질을 하고 있는 폐단을 단속하도록 하다
- 순무영 중군이 군사를 동원하여 출사하는 날짜는 오늘 유시가 좋다고 하다
- 훈련 도감의 군사들을 순무영 중군 이용희로 하여금 인솔하도록 하다
- 순무영에 필요한 물건을 훈련 도감에서 저축한 것으로 편리하게 쓰도록 하다
- 순무사 이경하에게 양이들을 엄하게 단속하도록 명하다
- 경기 감사 유치선이 이양선 1척이 응도 앞바다에 정박하였다고 보고하다
고종실록3권, 고종 3년 9월 8일 갑자 9/14 기사 / 1866년 청 동치(同治) 5년
도성 안에서 노략질을 하고 있는 폐단을 단속하도록 하다
국역
원문
원본
/ 1
고종 3년 (1866) 9월 8일
- 진강을 행하다
- 소대를 행하다
- 이양선이 강화도에 침범하였으므로 장녕전의 어진을 백련사에 임시로 모시다
- 강화 유수 이인기가 이양선이 침입한 것과 관련하여 황공한 마음으로 대죄하다
- 양이들의 창궐과 관련하여 강화도 방어를 철저히 하도록 하다
- 경기 연해의 도순무사에 이경하를 임명하다
- 이용희를 순무영 중군에, 신명순을 형조 판서에 임명하다
- 싸움터에 나간 장수들과 병졸들에게 건호궤하다
- 도성 안에서 노략질을 하고 있는 폐단을 단속하도록 하다
- 순무영 중군이 군사를 동원하여 출사하는 날짜는 오늘 유시가 좋다고 하다
- 훈련 도감의 군사들을 순무영 중군 이용희로 하여금 인솔하도록 하다
- 순무영에 필요한 물건을 훈련 도감에서 저축한 것으로 편리하게 쓰도록 하다
- 순무사 이경하에게 양이들을 엄하게 단속하도록 명하다
- 경기 감사 유치선이 이양선 1척이 응도 앞바다에 정박하였다고 보고하다