조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

고종실록2권, 고종 2년 4월 16일 경진 2/2 기사 / 1865년 청 동치(同治) 4년

수도 안의 백성들이 자원하여 부역에 응한다고 하니 이를 위로하라고 명하다

국역

전교하기를,

"방민(坊民)들 중에 부역을 자원하는 자들이 날이 갈수록 많아진다고 하니, 소식을 듣건대 매우 가상하다. 선전관(宣傳官)을 파견하여 일일이 위문하고 장려하는 뜻으로 영건도감(營建都監)에서 적당량의 곡식을 나누어 주도록 하라."

하였다.

【원본】 6책 2권 21장 A면【국편영인본】 1책 185면
【분류】건설-토목(土木) / 왕실-사급(賜給)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원문

敎曰: "坊民之自願赴役, 日以益多, 聞甚嘉尙。發遣宣傳官, 一一勞問。示意之擧, 自營建都監量宜分給。"

【원본】 6책 2권 21장 A면【국편영인본】 1책 185면
【분류】건설-토목(土木) / 왕실-사급(賜給)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

고종 2년 (1865) 4월 16일

고종실록2권, 고종 2년 4월 16일 경진 2/2 기사 / 1865년 청 동치(同治) 4년

수도 안의 백성들이 자원하여 부역에 응한다고 하니 이를 위로하라고 명하다

국역

전교하기를,

"방민(坊民)들 중에 부역을 자원하는 자들이 날이 갈수록 많아진다고 하니, 소식을 듣건대 매우 가상하다. 선전관(宣傳官)을 파견하여 일일이 위문하고 장려하는 뜻으로 영건도감(營建都監)에서 적당량의 곡식을 나누어 주도록 하라."

하였다.

【원본】 6책 2권 21장 A면【국편영인본】 1책 185면
【분류】건설-토목(土木) / 왕실-사급(賜給)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원문

敎曰: "坊民之自願赴役, 日以益多, 聞甚嘉尙。發遣宣傳官, 一一勞問。示意之擧, 自營建都監量宜分給。"

【원본】 6책 2권 21장 A면【국편영인본】 1책 185면
【분류】건설-토목(土木) / 왕실-사급(賜給)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

고종 2년 (1865) 4월 16일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록