조선왕조실록

태조-철종

고종-순종

철종실록 1권, 철종 대왕 비문(碑文)

철종 대왕 비문(碑文)

비문(碑文)

철종 희륜 정극 수덕 순성 문현 무성 헌인 영효 대왕(哲宗熙倫正極粹德純聖文顯武成獻仁英孝大王)께서는 숭정(崇禎)⁰⁷⁴⁾ 기원후(紀元後) 2백 4년 신묘년⁰⁷⁵⁾ 6월 17일 탄생(誕生)하시었고, 기유년⁰⁷⁶⁾ 6월 8일 덕완군(德完君)에 봉하여졌으며, 9일에 즉위(卽位)하였다. 계해년⁰⁷⁷⁾ 12월 8일 승하(昇遐)하였으며 갑자년⁰⁷⁸⁾ 4월 7일 고양(高陽)의 희릉(禧陵)⁰⁷⁹⁾ 오른쪽 산등성이 자좌(子坐)의 언덕에 장사지내었다. 재위(在位)는 14년이고, 향년(享年)은 33세이다. 【영돈녕부사(領敦寧府事) 김흥근(金興根)이 지었다.】

【태백산사고본】 9책 1권 4장 A면【국편영인본】 48책 666면
【분류】
왕실-종사(宗社) / 어문학-문학(文學)

[註 074]
숭정(崇禎) : 명(明)나라 의종(毅宗)의 연호.
[註 075]
신묘년 : 1831 순조 31년.
[註 076]
기유년 : 1849 헌종 15년.
[註 077]
계해년 : 1863 철종 14년.
[註 078]
갑자년 : 1864 고종 원년.
[註 079]
희릉(禧陵) : 중종의 계비 장경(章敬)왕후의 능.

○碑文:

哲宗熙倫正極粹德純聖文顯武成獻仁英孝大王, 崇禎紀元後二百四年辛卯六月十七日誕生, 己酉六月八日封德完君, 九日卽位。癸亥十二月八日昇遐, 甲子四月七日, 葬于高陽禧陵右岡子坐之原。在位十四年, 壽三十三。【領敦寧府事金興根製。】

【태백산사고본】 9책 1권 4장 A면【국편영인본】 48책 666면
【분류】
왕실-종사(宗社) / 어문학-문학(文學)