조선왕조실록

부호군(副護軍) 신태운(申泰運)이 상소하였는데, 대략 말하기를,

"근일에 이른바, 왜역 수본(倭譯手本)이라고 이른 것은 어디에서 나왔습니까? 반드시 재앙을 즐기는 무리가 몰래 선동(煽動)하는 계책을 행하려는 것이니, 빨리 즙도(緝盜)⁰²¹⁾ 하는 관사(官司)로 하여금 각별히 탐문해 체포하게 하여 왕법(王法)으로써 과죄(科罪)하게 하소서."

하니, 비답하기를,

"근일의 안본(贗本)⁰²²⁾ 은 진실로 하나의 변괴(變怪)이니, 끝까지 궁핵(窮覈)함을 단연코 그만둘 수 없다. 그 맡은 바 관사로 하여금 각별히 형찰(詗察)하여 잡도록 하겠다. 네가 능히 남이 말하지 않는 바를 말한 것을 깊이 가상(嘉尙)하게 여긴다."

하였다.

• 【태백산사고본】 7책 13권 5장 B면【국편영인본】 48책 644면

• [註 021] 즙도(緝盜) : 도적을잡음.
• [註 022] 안본(贗本) : 위조한 책.