철종실록11권, 철종 10년 9월 2일 무진 1/1 기사 / 1859년 청 함풍(咸豊) 9년
영남의 공삼 등을 획하(劃下)하여 서궐의 수리비용에 보태게 하다
국역
하교하기를,
"서궐(西闕)의 역사(役事)에 대해 물력과 재력을 조처하여 구획할 방도에 대해 이미 대신(大臣)의 연주(筵奏)가 있었으나, 또한 위에서 뜻을 보이는 거조가 없을 수 없다. 영남(嶺南)의 공삼(貢蔘) 가운데 1근(斤), 관동(關東)의 것 가운데 임시로 감면한 6근 및 사도(四道)에서 양년(兩年) 연례(年例)로 내는 갑주 가미(甲胄價米)를 특별히 획하(劃下)하여 수리하는 데 드는 비용에 보태게 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 6책 11권 8장 B면【국편영인본】 48책 635면
원문
○戊辰/敎曰: "西闕之役, 物財措劃之方, 已有大臣筵奏, 而亦不可無自上示意之擧。 嶺南貢蔘中一斤, 關東中權減條六斤, 及四道兩年年例甲冑價米, 特爲劃下, 以補修理所用。"
- 【태백산사고본】 6책 11권 8장 B면【국편영인본】 48책 635면
철종 10년 (1859) 9월 2일
철종실록11권, 철종 10년 9월 2일 무진 1/1 기사 / 1859년 청 함풍(咸豊) 9년
영남의 공삼 등을 획하(劃下)하여 서궐의 수리비용에 보태게 하다
국역
하교하기를,
"서궐(西闕)의 역사(役事)에 대해 물력과 재력을 조처하여 구획할 방도에 대해 이미 대신(大臣)의 연주(筵奏)가 있었으나, 또한 위에서 뜻을 보이는 거조가 없을 수 없다. 영남(嶺南)의 공삼(貢蔘) 가운데 1근(斤), 관동(關東)의 것 가운데 임시로 감면한 6근 및 사도(四道)에서 양년(兩年) 연례(年例)로 내는 갑주 가미(甲胄價米)를 특별히 획하(劃下)하여 수리하는 데 드는 비용에 보태게 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 6책 11권 8장 B면【국편영인본】 48책 635면
원문
○戊辰/敎曰: "西闕之役, 物財措劃之方, 已有大臣筵奏, 而亦不可無自上示意之擧。 嶺南貢蔘中一斤, 關東中權減條六斤, 及四道兩年年例甲冑價米, 特爲劃下, 以補修理所用。"
- 【태백산사고본】 6책 11권 8장 B면【국편영인본】 48책 635면
원본
철종 10년 (1859) 9월 2일