철종실록4권, 철종 3년 6월 6일 을유 1/2 기사 / 1852년 청 함풍(咸豊) 2년
비가 그치지 않으므로 입추 전에라도 날을 가리지 말고 개기를 기원하게 하다
국역
하교하기를,
"희우(喜雨)가 장마로 변하여 달을 넘기고도 그치지 않고 있으니, 이때에 곡식에 병이 드는 근심은 말하지 않아도 상상할 수 있는데, 생각이 여기에 미치면 침식(寢食)이 편안하지 못하다. 입추(立秋) 전에 기청(祈晴)하는 일도 근례(近例)에 많으니, 날을 가리지 말고 설행(設行)하도록 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 3책 4권 6장 A면【국편영인본】 48책 576면
- 【분류】사상-토속신앙(土俗信仰) /
원문
○乙酉/敎曰: "喜兩成霖, 跨朔不止, 此時痒稼之患, 不言可想, 念及於此, 寢食靡安。 立秋前祈晴之擧, 亦多近例, 使之不卜日設行。"
- 【태백산사고본】 3책 4권 6장 A면【국편영인본】 48책 576면
- 【분류】사상-토속신앙(土俗信仰) /
철종 3년 (1852) 6월 6일
철종실록4권, 철종 3년 6월 6일 을유 1/2 기사 / 1852년 청 함풍(咸豊) 2년
비가 그치지 않으므로 입추 전에라도 날을 가리지 말고 개기를 기원하게 하다
국역
하교하기를,
"희우(喜雨)가 장마로 변하여 달을 넘기고도 그치지 않고 있으니, 이때에 곡식에 병이 드는 근심은 말하지 않아도 상상할 수 있는데, 생각이 여기에 미치면 침식(寢食)이 편안하지 못하다. 입추(立秋) 전에 기청(祈晴)하는 일도 근례(近例)에 많으니, 날을 가리지 말고 설행(設行)하도록 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 3책 4권 6장 A면【국편영인본】 48책 576면
- 【분류】사상-토속신앙(土俗信仰) /
원문
○乙酉/敎曰: "喜兩成霖, 跨朔不止, 此時痒稼之患, 不言可想, 念及於此, 寢食靡安。 立秋前祈晴之擧, 亦多近例, 使之不卜日設行。"
- 【태백산사고본】 3책 4권 6장 A면【국편영인본】 48책 576면
- 【분류】사상-토속신앙(土俗信仰) /
원본
철종 3년 (1852) 6월 6일