조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

헌종실록10권, 헌종 9년 3월 17일 경신 4/4 기사 / 1843년 청 도광(道光) 23년

이천의 유민 최관유가 창경궁 공북문 수문으로 함부로 들어와 섬으로 귀양보내다

국역

이날 이천(伊川)의 유민(流民) 최관유(崔寬裕)라는 자가 창경궁(昌慶宮)의 공북문(供北門) 수문으로 함부로 들어왔다가 잡혔는데, 포청(捕廳)에서 궁핵(窮覈)하였으나 다른 꼬투리가 없으므로, 멀고 거친 섬으로 보내어 종[奴]을 삼으라고 명하였다.

【태백산사고본】 6책 10권 1장 B면【국편영인본】 48책 494면
【분류】사법-치안(治安) / 사법-행형(行刑) / 신분-천인(賤人)

ⓒ 세종대왕기념사업회

원문

○是日, 有伊川流民崔寬裕者, 從昌慶宮拱北門水閘闌入, 被捉, 捕廳窮覈之, 無他端, 命遠惡島爲奴。

【태백산사고본】 6책 10권 1장 B면【국편영인본】 48책 494면
【분류】사법-치안(治安) / 사법-행형(行刑) / 신분-천인(賤人)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

헌종 9년 (1843) 3월 17일

헌종실록10권, 헌종 9년 3월 17일 경신 4/4 기사 / 1843년 청 도광(道光) 23년

이천의 유민 최관유가 창경궁 공북문 수문으로 함부로 들어와 섬으로 귀양보내다

국역

이날 이천(伊川)의 유민(流民) 최관유(崔寬裕)라는 자가 창경궁(昌慶宮)의 공북문(供北門) 수문으로 함부로 들어왔다가 잡혔는데, 포청(捕廳)에서 궁핵(窮覈)하였으나 다른 꼬투리가 없으므로, 멀고 거친 섬으로 보내어 종[奴]을 삼으라고 명하였다.

【태백산사고본】 6책 10권 1장 B면【국편영인본】 48책 494면
【분류】사법-치안(治安) / 사법-행형(行刑) / 신분-천인(賤人)

ⓒ 세종대왕기념사업회

원문

○是日, 有伊川流民崔寬裕者, 從昌慶宮拱北門水閘闌入, 被捉, 捕廳窮覈之, 無他端, 命遠惡島爲奴。

【태백산사고본】 6책 10권 1장 B면【국편영인본】 48책 494면
【분류】사법-치안(治安) / 사법-행형(行刑) / 신분-천인(賤人)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

헌종 9년 (1843) 3월 17일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록