조선왕조실록

임금이 희정당(熙政堂)에 나아가 대신(大臣)과 비국(備局)의 당상(堂上)을 인견(引見)하였다. 영의정 조인영(趙寅永)이 이르기를,

"가뭄이 근래에 심하여 민심이 아주 목마른 듯하게 괴로워합니다."

하니, 임금이 말하기를,

"여러 번 기우제를 올렸는데도 신령의 반응이 아직까지 막연(邈然)하니, 진실로 심히 답답하다. 각도의 우택(雨澤)은 어떠한가? 이제라도 만약 비가 내린다면 거의 가망(可望)은 있는가?"

하였다. 조인영이 이르기를,

"이제라도 만일 비를 얻는다면 큰 풍년은 비록 기약할 수 없더라도 면흉(免凶)은 넉넉할 것 같습니다."

하고, 또 아뢰기를,

"경주(慶州)의 포환(逋還)⁰¹⁸⁾ 가운데에, 최항진(崔恒鎭) 등 세 놈의 미봉(未捧)한 것이 2만 8천 3백 18석(石) 영(零)이고, 아전들[吏奴] 여러 놈의 미봉한 것이 3만 7천 7백 84석입니다. 그 가운데에서 용법(用法)한 자는 특별히 탕감(蕩減)하기를 허락하고, 죽은 자는 풍년 들기를 기다려서 수납하며 그 나머지 당연히 봉납(奉納)해야 할 3만 7천여 석은 3년을 한정해 제모(除耗)하여 민읍(民邑)으로 하여금 힘을 펴는 것이 있게 하소서."

하니, 그대로 따랐다.

• 【태백산사고본】 5책 9권 3장 A면【국편영인본】 48책 490면
• 【분류】재정-국용(國用) / 사상-토속신앙(土俗信仰) /

• [註 018] 포환(逋還) : 포흠(逋欠)한 환곡(還穀).