조선왕조실록

희정당에서 시임(時任)·원임(原任)인 대신(大臣)을 소견(召見)하였다. 임금이 말하기를,

"요즈음 듣건대, 항간에 운기(運氣)⁰⁵⁴⁾ 가 매우 치열하다 하는데, 참으로 그러한가?"

하니, 판부사(判府事) 조인영(趙寅永)이 말하기를,

"이 병은 서관(西關)에서 왔는데, 도하(都下)에서 바야흐로 치열하다 합니다."

하였다. 임금이 말하기를,

"영길리국(咭利國)은 요즈음 토평(討平)되었다 하니 다행이다."

하니, 조인영이 말하기를,

"기백(箕伯)⁰⁵⁵⁾ 과 만윤(灣尹)⁰⁵⁶⁾ 이 장계(狀啓)한 사연은 이미 아뢰었거니와 연해에 이선(夷船)의 왕래가 무상하다 하는데, 그 확실한 신보(申報)는 아직 상세히 탐지하기 어렵습니다."

하였다. 임금이 말하기를,

"조만간에 어사(御史)를 보낼 것이니, 초계(抄啓)하여 들이도록 하라."

하자, 좌의정 김홍근(金弘根)이 말하기를,

"오늘날 백성이 곤궁한 것은 다만 위급한 처지라고 말할 수 없으니, 바로 나누어 보내어 염찰(廉察)하게 함이 마땅합니다. 대신(大臣)·강어(疆禦)⁰⁵⁷⁾ 를 꺼리지 않는 것은 실로 국가에서 백성을 돌보는 뜻인데, 서북(西北)·기호(畿湖)에는 근년에 직지(直指)⁰⁵⁸⁾ 의 행차가 있었으나, 다른 도에는 여러 해 동안 없었습니다. 이제 성교(聖敎)를 받으니 조만간에 나누어 보낼 것을 알 수 있는데, 백성을 위하여 우근(優勤)하시는 성의(盛意)는 실로 바로 지금 급히 먼저 해야 할 일입니다. 삼가 물러가서 의논하여 뽑아서 들이겠습니다마는, 뽑은 자 이외에 특지(特旨)로 명하여 보내는 것 또한 전례가 많습니다."

하였다.

• 【태백산사고본】 5책 8권 14장 B면【국편영인본】 48책 488면
• 【분류】행정-지방행정(地方行政) / 외교-구미(歐美) /

• [註 054] 운기(運氣) : 전염하는 열병.
• [註 055] 기백(箕伯) : 평안도 관찰사(平安道觀察使).
• [註 056] 만윤(灣尹) : 의주 부윤(義州府尹).
• [註 057] 강어(疆禦) : 강포하여 남의 충고를 듣지 않는 자.
• [註 058] 직지(直指) : 어사.