조선왕조실록

비변사(備邊司)에서 아뢰기를,

"지금 충청우도 암행 어사(忠淸右道暗行御史) 조휘림(趙徽林)의 별단(別單)을 보았더니, 그 하나는, 우금(牛禁)⁰⁶¹⁾ 이 전혀 시행되지 않고 있는 것은 오로지 벌이 가벼운 때문인데, 이제부터 무릇 도살(屠殺)을 범하는 자가 있으면 속전(贖錢) 바치는 것을 허락하지 말고, 반드시 도형(徒刑)의 한년(限年)에 준거하여 사유(赦宥)를 만나더라도 가볍게 석방하지 말라는 일이었습니다. 도살을 금한 한 조항은 이미 경연(經筵)에서 아뢰어 행회(行會)한 것과 비변사(備邊司)에서 관문(關文)을 보내어 특별히 신칙(申飭)한 일이 있습니다. 그러나 거듭 다른 방법으로 염탐(廉探)해서 만약 혹시라도 전과 같이 무릅쓰고 범하는 자가 있으면, 도신(道臣)과 수령(守令)을 논책(論責)하는 일이 있어야 합니다. 다시 어사의 별단의 내용을 가지고 거듭 명백히 분부하소서.

그 하나는 사학(邪學)이 만연(蔓延)되었으니, 오가 작통법(五家作統法)⁰⁶²⁾ 을 거듭 밝혀서 아울러 연좌시키는 율(律)을 엄중하게 세우라는 일입니다. 본도(本道)는 본래 사대부(士大夫)의 기북(冀北)으로 일컬어져 왔으니 이륜(彝倫)을 무너뜨리는 말이 어찌 혹시라도 행해지겠습니까마는, 만약 어리석고 미련한 사람들이 그 요법(妖法)에 미혹된다면 빨리 물들 염려가 없지 않으니 요원(燎原)의 기세는 일찌감치 박멸함이 마땅합니다. 오가작통법과 고하지 않으면 아울러 연좌시키는 율을 거듭 신명(申明)해서 남김없이 코를 베어 진멸(殄滅)시키소서."

하니, 아울러 윤허(允許)하였다.

• 【태백산사고본】 3책 6권 13장 B면【국편영인본】 48책 467면
• 【분류】행정-지방행정(地方行政) / 사법-법제(法制) / 호구-호구(戶口) / 농업-축산(畜産) /

• [註 061] 우금(牛禁) : 농우(農牛)를 보호하기 위해소 잡는 것을 금하던 것.
• [註 062] 오가 작통법(五家作統法) : 조선조 때 범죄자의 색출과 세금 징수, 부역의 동원 등을 효과적으로 시행하기 위해 5가(家)를 1통(統)씩으로 묶던 호적 제도.