헌종실록5권, 헌종 4년 2월 27일 기사 1/1 기사 / 1838년 청 도광(道光) 18년
태조 대왕의 영정이 진발하니 돈화문에 나아가 지송하다
국역
태조 대왕(太祖大王)의 영정(影幀)이 진발(進發)하니, 임금이 돈화문(敦化門)에 나아가 지송(祗送)하고, 대신(大臣) 이하를 희정당에서 불러 보았는데, 【판부사(判府事) 박종훈(朴宗薰)·예조 판서(禮曹判書) 정원용(鄭元容)·병조 참판(兵曹參判) 윤치겸(尹致謙)·승지(承旨) 서기순(徐箕淳)·검열(檢閱) 이시우(李時愚)이다.】 영정을 배종(陪從)하여 떠나가기 때문이었다.
- 【태백산사고본】 2책 5권 2장 A면【국편영인본】 48책 456면
원문
○己巳/太祖大王影幀進發, 上詣敦化門祗送, 召見大臣以下于熙政堂, 【判府事朴宗薰, 禮曹判書鄭元容, 兵曹參判尹致謙, 承旨徐箕淳, 檢閱李時愚。】 影幀陪從出去也。
- 【태백산사고본】 2책 5권 2장 A면【국편영인본】 48책 456면
헌종 4년 (1838) 2월 27일
헌종실록5권, 헌종 4년 2월 27일 기사 1/1 기사 / 1838년 청 도광(道光) 18년
태조 대왕의 영정이 진발하니 돈화문에 나아가 지송하다
국역
태조 대왕(太祖大王)의 영정(影幀)이 진발(進發)하니, 임금이 돈화문(敦化門)에 나아가 지송(祗送)하고, 대신(大臣) 이하를 희정당에서 불러 보았는데, 【판부사(判府事) 박종훈(朴宗薰)·예조 판서(禮曹判書) 정원용(鄭元容)·병조 참판(兵曹參判) 윤치겸(尹致謙)·승지(承旨) 서기순(徐箕淳)·검열(檢閱) 이시우(李時愚)이다.】 영정을 배종(陪從)하여 떠나가기 때문이었다.
- 【태백산사고본】 2책 5권 2장 A면【국편영인본】 48책 456면
원문
○己巳/太祖大王影幀進發, 上詣敦化門祗送, 召見大臣以下于熙政堂, 【判府事朴宗薰, 禮曹判書鄭元容, 兵曹參判尹致謙, 承旨徐箕淳, 檢閱李時愚。】 影幀陪從出去也。
- 【태백산사고본】 2책 5권 2장 A면【국편영인본】 48책 456면
원본
헌종 4년 (1838) 2월 27일