헌종실록1권, 헌종 즉위년 11월 19일 경진 1/2 기사 / 1834년 청 도광(道光) 14년
대행 대왕과 효명 세자의 시호를 정하다
국역
대행 대왕(大行大王)의 시호(諡號)를 의논하여 ‘문안 무정 헌경 성효 대왕(文安武靖憲敬成孝大王)’이라 하고, 혼전(魂殿)은 ‘효성(孝成)’, 묘호(廟號)는 ‘순종(純宗)’, 능호(陵號)는 ‘인릉(仁陵)’이라 하였다. 효명 세자(孝明世子)의 시호를 추숭(追崇)하여 ‘돈문 현무 인의 효명 대왕(敦文顯武仁懿孝明大王)’이라 하고, 묘호는 ‘익종(翼宗)’, 신전(神殿)은 ‘효화(孝和)’, 능호는 ‘수릉(綏陵)’이라 하였다.
- 【태백산사고본】 1책 1권 1장 A면【국편영인본】 48책 433면
원문
헌종 즉위년 (1834) 11월 19일
헌종실록1권, 헌종 즉위년 11월 19일 경진 1/2 기사 / 1834년 청 도광(道光) 14년
대행 대왕과 효명 세자의 시호를 정하다
국역
대행 대왕(大行大王)의 시호(諡號)를 의논하여 ‘문안 무정 헌경 성효 대왕(文安武靖憲敬成孝大王)’이라 하고, 혼전(魂殿)은 ‘효성(孝成)’, 묘호(廟號)는 ‘순종(純宗)’, 능호(陵號)는 ‘인릉(仁陵)’이라 하였다. 효명 세자(孝明世子)의 시호를 추숭(追崇)하여 ‘돈문 현무 인의 효명 대왕(敦文顯武仁懿孝明大王)’이라 하고, 묘호는 ‘익종(翼宗)’, 신전(神殿)은 ‘효화(孝和)’, 능호는 ‘수릉(綏陵)’이라 하였다.
- 【태백산사고본】 1책 1권 1장 A면【국편영인본】 48책 433면
원문
원본
헌종 즉위년 (1834) 11월 19일