조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

순조실록34권, 순조 34년 10월 1일 임진 1/1 기사 / 1834년 청 도광(道光) 14년

창덕궁의 영건을 마치다

국역

창덕궁(昌德宮)의 영건(營建)을 마쳤다. 도감 제조 조만영(趙萬永)에게 전결(田結)과 노비(奴婢)를 내리고 이어 아들이나 사위 중에 한 사람을 초사(初仕)에 조용(調用)할 것을 명하였으며, 그 나머지는 차등 있게 시상(施賞)하였다.

【태백산사고본】 34책 34권 15장 B면【국편영인본】 48책 412면
【분류】왕실-궁관(宮官) / 왕실-사급(賜給) / 인사-관리(管理) / 농업-전제(田制) / 신분-천인(賤人)

ⓒ 세종대왕기념사업회

원문

○壬辰朔/昌德宮營建告訖。賜都監提調趙萬永田結奴婢, 仍命子壻中初仕調用, 其餘施賞有差。

【태백산사고본】 34책 34권 15장 B면【국편영인본】 48책 412면
【분류】왕실-궁관(宮官) / 왕실-사급(賜給) / 인사-관리(管理) / 농업-전제(田制) / 신분-천인(賤人)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

순조 34년 (1834) 10월 1일

창덕궁의 영건을 마치다

순조실록34권, 순조 34년 10월 1일 임진 1/1 기사 / 1834년 청 도광(道光) 14년

창덕궁의 영건을 마치다

국역

창덕궁(昌德宮)의 영건(營建)을 마쳤다. 도감 제조 조만영(趙萬永)에게 전결(田結)과 노비(奴婢)를 내리고 이어 아들이나 사위 중에 한 사람을 초사(初仕)에 조용(調用)할 것을 명하였으며, 그 나머지는 차등 있게 시상(施賞)하였다.

【태백산사고본】 34책 34권 15장 B면【국편영인본】 48책 412면
【분류】왕실-궁관(宮官) / 왕실-사급(賜給) / 인사-관리(管理) / 농업-전제(田制) / 신분-천인(賤人)

ⓒ 세종대왕기념사업회

원문

○壬辰朔/昌德宮營建告訖。賜都監提調趙萬永田結奴婢, 仍命子壻中初仕調用, 其餘施賞有差。

【태백산사고본】 34책 34권 15장 B면【국편영인본】 48책 412면
【분류】왕실-궁관(宮官) / 왕실-사급(賜給) / 인사-관리(管理) / 농업-전제(田制) / 신분-천인(賤人)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

순조 34년 (1834) 10월 1일

창덕궁의 영건을 마치다

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록