순조실록33권, 순조 33년 10월 17일 갑인 5/5 기사 / 1833년 청 도광(道光) 13년
대조전과 희정당의 개건에 대해 의논하여 조치하기를 하교하다
국역
하교하기를,
"이렇게 흉년이 거듭되는 때를 당하여 어찌 갑자기 공역(工役)을 일으키는 의논을 할 수 있겠는가? 그러나 대조전(大造殿)과 희정당(熙政堂)은 보통의 전각과는 다른 것이니, 즉시 개건(改建)하지 않을 수 없다. 영건(營建)하는 데 필요한 재력을 묘당에서는 곧 잘 의논하여 조치하도록 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 33책 33권 27장 B면【국편영인본】 48책 402면
- 【분류】왕실-종사(宗社)
원문
○敎曰: "當此荐歉之時, 豈可遽議興作? 而大造殿及熙政堂, 與尋常殿閣有異, 不可不卽爲改建。 營建財力, 廟堂卽爲爛商措劃。"
- 【태백산사고본】 33책 33권 27장 B면【국편영인본】 48책 402면
- 【분류】왕실-종사(宗社)
순조실록33권, 순조 33년 10월 17일 갑인 5/5 기사 / 1833년 청 도광(道光) 13년
대조전과 희정당의 개건에 대해 의논하여 조치하기를 하교하다
국역
하교하기를,
"이렇게 흉년이 거듭되는 때를 당하여 어찌 갑자기 공역(工役)을 일으키는 의논을 할 수 있겠는가? 그러나 대조전(大造殿)과 희정당(熙政堂)은 보통의 전각과는 다른 것이니, 즉시 개건(改建)하지 않을 수 없다. 영건(營建)하는 데 필요한 재력을 묘당에서는 곧 잘 의논하여 조치하도록 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 33책 33권 27장 B면【국편영인본】 48책 402면
- 【분류】왕실-종사(宗社)
원문
○敎曰: "當此荐歉之時, 豈可遽議興作? 而大造殿及熙政堂, 與尋常殿閣有異, 不可不卽爲改建。 營建財力, 廟堂卽爲爛商措劃。"
- 【태백산사고본】 33책 33권 27장 B면【국편영인본】 48책 402면
- 【분류】왕실-종사(宗社)