상세검색

순조실록33권, 순조 33년 4월 2일 임인 1/1 기사 / 1833년 청 도광(道光) 13년

김정집이 영길리국 함선 출현을 묵과한 관리들의 처벌에 대해 아뢰다

국역

동지사 서장관(冬至使書狀官) 김정집(金鼎集)이 별단(別單)을 올리며 말하기를,

"영길리국(英咭唎國)033) 배가 작년 11월에는 심양(瀋陽) 서남쪽의 황성도(隍城島)에 있다가 초10일에는 개주(蓋州)의 해구(海口)에 있으면서 해면을 순찰하였으나 수사(水師) 등 관리들이 즉시 쫓아보내지 못하였으므로 좌령(佐領) 서사빈(徐士斌) 등 5인이 모두 파직당하였고, 연해의 각 고을에 엄중히 신칙하여 이선(夷船)의 하회(下回)를 조사하여, 지경 밖으로 압령해 내보내도록 하였다고 합니다."

하였다.

  • [註 033] 영길리국(英咭唎國) : 영국.

원문

○壬寅/冬至使書狀官金鼎集, 別單言, 咭唎國船, 昨年十一月在瀋陽西南隍城島, 初十日在盖州海口, 而巡察海面, 水師等官, 不能趁卽逐送之故, 佐領徐士斌等五人, 俱爲革職, 嚴飭沿海各官, 明査夷船, 下落押領出境云。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

순조실록33권, 순조 33년 4월 2일 임인 1/1 기사 / 1833년 청 도광(道光) 13년

김정집이 영길리국 함선 출현을 묵과한 관리들의 처벌에 대해 아뢰다

국역

동지사 서장관(冬至使書狀官) 김정집(金鼎集)이 별단(別單)을 올리며 말하기를,

"영길리국(英咭唎國)033) 배가 작년 11월에는 심양(瀋陽) 서남쪽의 황성도(隍城島)에 있다가 초10일에는 개주(蓋州)의 해구(海口)에 있으면서 해면을 순찰하였으나 수사(水師) 등 관리들이 즉시 쫓아보내지 못하였으므로 좌령(佐領) 서사빈(徐士斌) 등 5인이 모두 파직당하였고, 연해의 각 고을에 엄중히 신칙하여 이선(夷船)의 하회(下回)를 조사하여, 지경 밖으로 압령해 내보내도록 하였다고 합니다."

하였다.

  • [註 033] 영길리국(英咭唎國) : 영국.

원문

○壬寅/冬至使書狀官金鼎集, 別單言, 咭唎國船, 昨年十一月在瀋陽西南隍城島, 初十日在盖州海口, 而巡察海面, 水師等官, 不能趁卽逐送之故, 佐領徐士斌等五人, 俱爲革職, 嚴飭沿海各官, 明査夷船, 下落押領出境云。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록