순조실록33권, 순조 33년 4월 2일 임인 1/1 기사 / 1833년 청 도광(道光) 13년
김정집이 영길리국 함선 출현을 묵과한 관리들의 처벌에 대해 아뢰다
국역
동지사 서장관(冬至使書狀官) 김정집(金鼎集)이 별단(別單)을 올리며 말하기를,
"영길리국(英咭唎國)033) 배가 작년 11월에는 심양(瀋陽) 서남쪽의 황성도(隍城島)에 있다가 초10일에는 개주(蓋州)의 해구(海口)에 있으면서 해면을 순찰하였으나 수사(水師) 등 관리들이 즉시 쫓아보내지 못하였으므로 좌령(佐領) 서사빈(徐士斌) 등 5인이 모두 파직당하였고, 연해의 각 고을에 엄중히 신칙하여 이선(夷船)의 하회(下回)를 조사하여, 지경 밖으로 압령해 내보내도록 하였다고 합니다."
하였다.
- [註 033] 영길리국(英咭唎國) : 영국.
원문
순조 33년 (1833) 4월 2일
순조실록33권, 순조 33년 4월 2일 임인 1/1 기사 / 1833년 청 도광(道光) 13년
김정집이 영길리국 함선 출현을 묵과한 관리들의 처벌에 대해 아뢰다
국역
동지사 서장관(冬至使書狀官) 김정집(金鼎集)이 별단(別單)을 올리며 말하기를,
"영길리국(英咭唎國)033) 배가 작년 11월에는 심양(瀋陽) 서남쪽의 황성도(隍城島)에 있다가 초10일에는 개주(蓋州)의 해구(海口)에 있으면서 해면을 순찰하였으나 수사(水師) 등 관리들이 즉시 쫓아보내지 못하였으므로 좌령(佐領) 서사빈(徐士斌) 등 5인이 모두 파직당하였고, 연해의 각 고을에 엄중히 신칙하여 이선(夷船)의 하회(下回)를 조사하여, 지경 밖으로 압령해 내보내도록 하였다고 합니다."
하였다.
- [註 033] 영길리국(英咭唎國) : 영국.
원문
원본
순조 33년 (1833) 4월 2일