순조실록32권, 순조 32년 7월 5일 기유 2/3 기사 / 1832년 청 도광(道光) 12년
기청제를 설행하라고 예조에 하교하다
국역
하교하기를,
"비가 두 달에 걸쳐 퍼부어 마침내 도처에 극심한 피해를 끼치고 있다. 재해란 공연히 생기는 것이 아니라 반드시 그럴 만한 까닭이 있는 것이므로, 나 자신을 돌아보고 반성하느라 두렵고 조심하여 어찌할 바를 모르겠다. 오늘부터 5일을 한도로 하여 감선(減膳)하겠다. 한편 기청제(祈晴祭)를 날을 가리지 말고 정성을 다하여 설행(設行)하라고 예조에 분부하고, 제관(祭官)은 각신(閣臣)044) 으로 전차(塡差)하라고 분부하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 32책 32권 26장 A면【국편영인본】 48책 379면
- 【분류】사상-토속신앙(土俗信仰) /
- [註 044] 각신(閣臣) : 규장각의 관원.
원문
○敎曰: "一雨跨朔, 暴霔遂成, 極備之災。 災不虛生, 必有所召, 反躬省咎, 兢懼靡措。 自今日限五日減膳。 祈晴祭不卜日虔誠設行事, 分付禮曹, 祭官, 以閣臣塡差。"
- 【태백산사고본】 32책 32권 26장 A면【국편영인본】 48책 379면
- 【분류】사상-토속신앙(土俗信仰) /
순조 32년 (1832) 7월 5일
순조실록32권, 순조 32년 7월 5일 기유 2/3 기사 / 1832년 청 도광(道光) 12년
기청제를 설행하라고 예조에 하교하다
국역
하교하기를,
"비가 두 달에 걸쳐 퍼부어 마침내 도처에 극심한 피해를 끼치고 있다. 재해란 공연히 생기는 것이 아니라 반드시 그럴 만한 까닭이 있는 것이므로, 나 자신을 돌아보고 반성하느라 두렵고 조심하여 어찌할 바를 모르겠다. 오늘부터 5일을 한도로 하여 감선(減膳)하겠다. 한편 기청제(祈晴祭)를 날을 가리지 말고 정성을 다하여 설행(設行)하라고 예조에 분부하고, 제관(祭官)은 각신(閣臣)044) 으로 전차(塡差)하라고 분부하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 32책 32권 26장 A면【국편영인본】 48책 379면
- 【분류】사상-토속신앙(土俗信仰) /
- [註 044] 각신(閣臣) : 규장각의 관원.
원문
○敎曰: "一雨跨朔, 暴霔遂成, 極備之災。 災不虛生, 必有所召, 反躬省咎, 兢懼靡措。 自今日限五日減膳。 祈晴祭不卜日虔誠設行事, 分付禮曹, 祭官, 以閣臣塡差。"
- 【태백산사고본】 32책 32권 26장 A면【국편영인본】 48책 379면
- 【분류】사상-토속신앙(土俗信仰) /
원본
순조 32년 (1832) 7월 5일