순조실록32권, 순조 32년 7월 4일 무신 3/3 기사 / 1832년 청 도광(道光) 12년
하천을 준설하는 것에 대해 하교하다
국역
하교하기를,
"하천(河川)을 준설(浚渫)하는 것은 왕정(王政)의 한 가지 큰 일인데, 근래에는 전연 마음을 쓰지 않아 한 번만 장마를 겪게 되면 문득 무너지고 덮치는 폐단이 발생하여 도성 백성들이 마음놓고 살 수 없으니, 실로 걱정이다. 준설하는 절차를 묘당(廟堂)에서 준천사(濬川司) 당상(堂上)과 상의하여 날씨가 쾌청(快晴)하면 즉시 거행하도록 하되, 재력이 늘 부족하니 묘당으로 하여금 좋은 방도를 따라 구획(區劃)하여 영구히 실효가 있도록 하게 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 32책 32권 26장 A면【국편영인본】 48책 379면
- 【분류】건설-토목(土木)
원문
○敎曰: "疏濬溝洫, 卽王政之一端, 而近來全不致意, 每經一番潦雨, 輒有一番頹壓之患, 都民之將不能奠居, 實爲可悶。 濬川之節, 廟堂與濬川司堂上, 爛商待快晴, 卽爲擧行, 而財力每患不敷, 令廟堂, 從長區劃, 俾有永久實效。"
- 【태백산사고본】 32책 32권 26장 A면【국편영인본】 48책 379면
- 【분류】건설-토목(土木)
순조 32년 (1832) 7월 4일
순조실록32권, 순조 32년 7월 4일 무신 3/3 기사 / 1832년 청 도광(道光) 12년
하천을 준설하는 것에 대해 하교하다
국역
하교하기를,
"하천(河川)을 준설(浚渫)하는 것은 왕정(王政)의 한 가지 큰 일인데, 근래에는 전연 마음을 쓰지 않아 한 번만 장마를 겪게 되면 문득 무너지고 덮치는 폐단이 발생하여 도성 백성들이 마음놓고 살 수 없으니, 실로 걱정이다. 준설하는 절차를 묘당(廟堂)에서 준천사(濬川司) 당상(堂上)과 상의하여 날씨가 쾌청(快晴)하면 즉시 거행하도록 하되, 재력이 늘 부족하니 묘당으로 하여금 좋은 방도를 따라 구획(區劃)하여 영구히 실효가 있도록 하게 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 32책 32권 26장 A면【국편영인본】 48책 379면
- 【분류】건설-토목(土木)
원문
○敎曰: "疏濬溝洫, 卽王政之一端, 而近來全不致意, 每經一番潦雨, 輒有一番頹壓之患, 都民之將不能奠居, 實爲可悶。 濬川之節, 廟堂與濬川司堂上, 爛商待快晴, 卽爲擧行, 而財力每患不敷, 令廟堂, 從長區劃, 俾有永久實效。"
- 【태백산사고본】 32책 32권 26장 A면【국편영인본】 48책 379면
- 【분류】건설-토목(土木)
원본
순조 32년 (1832) 7월 4일