순조실록32권, 순조 32년 1월 20일 무진 1/1 기사 / 1832년 청 도광(道光) 12년
주전소에서 새로 주조한 돈을 행용하여 돈길을 융통시키기를 건의하다
국역
주전소(鑄錢所)에서 아뢰기를,
"새로 주조(鑄造)한 78만 4천 3백 냥(兩) 영(零) 내에서 여러 가지의 철물(鐵物) 값 및 응하(應下)할 돈 57만 4천 3백 냥 영을 제하고 실제 남는 것은 21만 냥이 됩니다. 5만 냥은 이미 훈국(訓局)에 맡기어 곡물을 마련하고 모곡(耗穀)을 취하여 군수(軍需)에 보충하도록 하였고, 16만 냥은 호조(戶曹)에 맡기어 봉부동(封不動)006) 에 첨가해 두었는데, 새로 주조한 돈을 그대로 행용(行用)하게 하여 돈길[錢路]을 융통시키소서."
하였다.
- 【태백산사고본】 32책 32권 15장 B면【국편영인본】 48책 373면
- 【분류】금융-화폐(貨幣)
- [註 006] 봉부동(封不動) : 비상 대비용인 물건을 쓰지 못하도록 창고에 넣고 굳게 봉(封)하여 움직이지 못하게 하는 것.
원문
○戊辰/鑄錢所啓言: "新鑄七十八萬四千三百兩零內, 各樣鐵物價及應下錢五十七萬四千三百兩零除, 實剩爲二十一萬兩矣。 五萬兩已屬訓局, 作穀取耗, 以補軍需, 十六萬兩, 屬之戶曹, 以添封不動, 而新錢, 仍爲行用, 以通錢路。"
- 【태백산사고본】 32책 32권 15장 B면【국편영인본】 48책 373면
- 【분류】금융-화폐(貨幣)
순조 32년 (1832) 1월 20일
순조실록32권, 순조 32년 1월 20일 무진 1/1 기사 / 1832년 청 도광(道光) 12년
주전소에서 새로 주조한 돈을 행용하여 돈길을 융통시키기를 건의하다
국역
주전소(鑄錢所)에서 아뢰기를,
"새로 주조(鑄造)한 78만 4천 3백 냥(兩) 영(零) 내에서 여러 가지의 철물(鐵物) 값 및 응하(應下)할 돈 57만 4천 3백 냥 영을 제하고 실제 남는 것은 21만 냥이 됩니다. 5만 냥은 이미 훈국(訓局)에 맡기어 곡물을 마련하고 모곡(耗穀)을 취하여 군수(軍需)에 보충하도록 하였고, 16만 냥은 호조(戶曹)에 맡기어 봉부동(封不動)006) 에 첨가해 두었는데, 새로 주조한 돈을 그대로 행용(行用)하게 하여 돈길[錢路]을 융통시키소서."
하였다.
- 【태백산사고본】 32책 32권 15장 B면【국편영인본】 48책 373면
- 【분류】금융-화폐(貨幣)
- [註 006] 봉부동(封不動) : 비상 대비용인 물건을 쓰지 못하도록 창고에 넣고 굳게 봉(封)하여 움직이지 못하게 하는 것.
원문
○戊辰/鑄錢所啓言: "新鑄七十八萬四千三百兩零內, 各樣鐵物價及應下錢五十七萬四千三百兩零除, 實剩爲二十一萬兩矣。 五萬兩已屬訓局, 作穀取耗, 以補軍需, 十六萬兩, 屬之戶曹, 以添封不動, 而新錢, 仍爲行用, 以通錢路。"
- 【태백산사고본】 32책 32권 15장 B면【국편영인본】 48책 373면
- 【분류】금융-화폐(貨幣)
원본
순조 32년 (1832) 1월 20일