상세검색

순조실록31권, 순조 30년 5월 5일 신유 1/1 기사 / 1830년 청 도광(道光) 10년

왕세자가 처방하여 약을 올리게 하다

국역

약원에서 왕세자에게 입진하니, 시임 대신·원임 대신과 각신이 함께 희정당에서 입대하여 자음화담탕(滋陰化痰湯)을 올리자, 앞서의 처방(處方) 가운데서 인삼(人蔘)을 1전(錢) 줄이게 하였다가 또 앞서의 처방 가운데서 인삼을 1전 보태게 하여 다시 달여서 들이도록 하였으며, 전 승지 정약용(丁若鏞), 감찰 강이문(姜彛文)을 의약(議藥)에 동참(同參)하게 하였다.

  • 【태백산사고본】 31책 31권 9장 B면【국편영인본】 48책 344면

원문

○辛酉/藥院入診于王世子, 時原任大臣閣臣, 同爲入對于熙政堂, 進滋陰化痰湯, 前方中人蔘減一錢。 又令前方中入蔘加一錢, 更爲煎入, 令前承旨丁若鏞, 監察姜彛文, 同參議藥。

  • 【태백산사고본】 31책 31권 9장 B면【국편영인본】 48책 344면
공공누리 공공저작물 자유이용허락

순조실록31권, 순조 30년 5월 5일 신유 1/1 기사 / 1830년 청 도광(道光) 10년

왕세자가 처방하여 약을 올리게 하다

국역

약원에서 왕세자에게 입진하니, 시임 대신·원임 대신과 각신이 함께 희정당에서 입대하여 자음화담탕(滋陰化痰湯)을 올리자, 앞서의 처방(處方) 가운데서 인삼(人蔘)을 1전(錢) 줄이게 하였다가 또 앞서의 처방 가운데서 인삼을 1전 보태게 하여 다시 달여서 들이도록 하였으며, 전 승지 정약용(丁若鏞), 감찰 강이문(姜彛文)을 의약(議藥)에 동참(同參)하게 하였다.

  • 【태백산사고본】 31책 31권 9장 B면【국편영인본】 48책 344면

원문

○辛酉/藥院入診于王世子, 時原任大臣閣臣, 同爲入對于熙政堂, 進滋陰化痰湯, 前方中人蔘減一錢。 又令前方中入蔘加一錢, 更爲煎入, 令前承旨丁若鏞, 監察姜彛文, 同參議藥。

  • 【태백산사고본】 31책 31권 9장 B면【국편영인본】 48책 344면
공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록