조선왕조실록

강화 유수(江華留守) 신위(申緯)가 아뢰기를,

"이달 초6일 신(臣) 영문(營門)의 포교(捕校)가 와서, 수적(水賊)의 괴수(魁首) 김수온(金守溫) 및 공모(共謀)한 도적 박완식(朴完植)·김이온(金履溫)·박창인(朴昌仁)·김철이(金喆伊) 등 다섯 놈을 파주(坡州) 문산포(文山浦)에서 추적해 체포하여 한꺼번에 모두 잡아왔으며, 도적놈들의 기계(器械)·집물(什物)도 역시 압수해 왔다고 고(告)하였습니다. 그러므로 신이 본영(本營)의 중군(中軍) 채학영(蔡學永)과 더불어 안동(眼同)하여 사문(査問)하고 누차 대질(對質)한 결과, 14인의 인명을 바다 가운데서 결박해 던지고 만여 금(萬餘金)의 전재(錢財)를 탈취한 것은 모두 김수온(金守溫)이 설계(設計)하고 주모(主謀)하였습니다. 비단 그가 자복(自服)하였을 뿐만 아니라 돈과 물건이 간 곳 또한 만나 건네준 사람이 있으니, 그들이 지난번 범행한 수적(水賊)들이 확실하다는 데 의심이 없었습니다. 그러나 그 많은 인명을 살해하고 돈과 재물을 겁취(劫取)한 것은 오히려 여사(餘事)에 속하며 문목(問目)을 취초한 결과, 하나 하나 직접 공초한 내용이 아주 더없이 흉패(凶悖)하여 인신(人臣)으로는 차마 들을 수 없는 것이 있었습니다. 우선 격식을 갖추어 엄중히 투옥시키고 처분을 기다립니다."

하니, 포청(捕廳)에 이송(移送)하여 구핵(究覈)하도록 하라고 하령하였다.

• 【태백산사고본】 30책 30권 53장 B면【국편영인본】 48책 333면
• 【분류】사법-치안(治安) / 사법-행형(行刑)