순조실록28권, 순조 26년 2월 28일 경진 3/3 기사 / 1826년 청 도광(道光) 6년
포흠을 감추기 위해 어영청의 사고 가운데에 방화한 차언룡을 효수하게 하다
국역
어영청(御營廳)에서 아뢰기를,
"올해 1월 23일에 본영(本營)의 사고(私庫) 가운데에서 불이 일어났기에 근거가 되는 원인을 상세히 조사하여 보니, 해당 고직(庫直) 차언룡(車彦龍)이 포흠(逋欠)이 쌓이게 되자 감히 자취를 가리울 것을 도모하여 고의로 방화하였는데, 간교한 형상이 다 드러나 이제 지만(遲晩)하였으니 그가 범한 포흠은 비록 다 징수하여 받는다 하더라도 그 죄범(罪犯)을 논하면 해당 형률를 면하기 어렵습니다. 청컨대 신의 영(營)에서 효수(梟首)하여 대중을 깨우치게 하소서."
하니, 그대로 윤허하였다.
원문
순조실록28권, 순조 26년 2월 28일 경진 3/3 기사 / 1826년 청 도광(道光) 6년
포흠을 감추기 위해 어영청의 사고 가운데에 방화한 차언룡을 효수하게 하다
국역
어영청(御營廳)에서 아뢰기를,
"올해 1월 23일에 본영(本營)의 사고(私庫) 가운데에서 불이 일어났기에 근거가 되는 원인을 상세히 조사하여 보니, 해당 고직(庫直) 차언룡(車彦龍)이 포흠(逋欠)이 쌓이게 되자 감히 자취를 가리울 것을 도모하여 고의로 방화하였는데, 간교한 형상이 다 드러나 이제 지만(遲晩)하였으니 그가 범한 포흠은 비록 다 징수하여 받는다 하더라도 그 죄범(罪犯)을 논하면 해당 형률를 면하기 어렵습니다. 청컨대 신의 영(營)에서 효수(梟首)하여 대중을 깨우치게 하소서."
하니, 그대로 윤허하였다.