조선왕조실록

어영청(御營廳)에서 남소영(南小營) 화약고의 실화(失火)를 아뢰니, 【공해(公廨)가 1백 간, 화약 9만 3천 2백 80근 영(零), 연환(鉛丸)이 61만 1천 4백 개 영, 왜황(倭黃)이 4천 8백 근 영, 향황(鄕黃)이 4천 8백 60근 영, 향군(鄕軍) 고속(庫屬)으로서 타 죽은 자가 20명이었다.】 하교하기를,

"일이 생각지도 않은 데에서 발생하였으니 죄는 무망중(無妄中)에 있다. 곡물이 쌓여 있는 중요한 곳에서 이같이 전에 없는 변고가 있어 온 성안의 상하가 놀라게 되었으니, 평소 근신하지 않고 신칙하지 않은 과실을 어찌 모면할 수 있겠는가? 해당 대장 이당(李溏)에게는 빨리 삭직의 율을 시행하고, 실화 원인을 병조 판서와 포도 대장이 자세히 조사하여 아뢰도록 하라."

하였다.

• 【태백산사고본】 22책 22권 10장 A면【국편영인본】 48책 147면
• 【분류】군사-금화(禁火) / 인사-임면(任免) / 사법-탄핵(彈劾)