조선왕조실록

비국에서 사간 이지연(李志淵)의 소회(所懷)로 인해 아뢰기를,

"도성 안의 도둑이 생기는 데 대한 근심이 근자에 더욱 심합니다. 심지어 방곡(坊谷)에서 표겁(剽劫)하는 폐단까지 있으니, 민정(民情)이 흉흉하고 두려워함은 이 때문입니다. 두 포장(捕將)이 진실로 능히 기미를 따라 잘 정찰하여 엄하게 근치(根治)를 더했더라면, 어찌 혹시라도 방자하게 횡행하는 대로 내맡겨 둘 수 있었겠습니까? 대각의 신하가 논한 바가 과연 적절하니, 좌우 포장을 우선 중하게 추고해야 하겠습니다. 도성 안이 이러하니, 향외(鄕外)를 알 만합니다. 재해가 든 해에 궁하고 급한 백성들이 더욱 편안히 생업에 종사할 수 없을 것이니, 아울러 이런 뜻으로 각도에 관문(關文)을 띄워 더욱 다시 착실하게 거행하게 하소서. 혹 난민(亂民)들이 무리를 모아 약탈하는 일이 있으면 범죄의 정황이 가장 무거운 자는 곧장 일률(一律)을 시행하겠다는 뜻을, 청컨대 아울러 엄하게 신칙토록 하소서."

하니, 그대로 따랐다.

• 【태백산사고본】 15책 15권 13장 B면【국편영인본】 48책 7면
• 【분류】사법-치안(治安)