순조실록11권, 순조 8년 10월 29일 신유 4/4 기사 / 1808년 청 가경(嘉慶) 13년
수원부·영남·호남 에 기근이 심한 고을 등에 새 환미를 정퇴하다
국역
수원부(水原府)와 영남(嶺南)·호남(湖南)에서 가장 기근이 심한 고을에 새 환미(還米)를 면(面)·리(里)에 따라 등급을 나누어 정퇴(停退)하게 하고, 호서(湖西)의 아산(牙山) 등 열 고을에는 새 환미 및 신역(身役)에 따른 미(米)·포(布)·전(錢)을 아울러 전부 정퇴하게 하였다.
- 【태백산사고본】 11책 11권 31장 B면【국편영인본】 47책 612면
원문
○水原府及嶺、湖兩南尤甚邑, 新還面里分等停退, 湖西之牙山等十邑, 新還及身米、布、錢, 竝全數停退。
- 【태백산사고본】 11책 11권 31장 B면【국편영인본】 47책 612면
순조 8년 (1808) 10월 29일
순조실록11권, 순조 8년 10월 29일 신유 4/4 기사 / 1808년 청 가경(嘉慶) 13년
수원부·영남·호남 에 기근이 심한 고을 등에 새 환미를 정퇴하다
국역
수원부(水原府)와 영남(嶺南)·호남(湖南)에서 가장 기근이 심한 고을에 새 환미(還米)를 면(面)·리(里)에 따라 등급을 나누어 정퇴(停退)하게 하고, 호서(湖西)의 아산(牙山) 등 열 고을에는 새 환미 및 신역(身役)에 따른 미(米)·포(布)·전(錢)을 아울러 전부 정퇴하게 하였다.
- 【태백산사고본】 11책 11권 31장 B면【국편영인본】 47책 612면
원문
○水原府及嶺、湖兩南尤甚邑, 新還面里分等停退, 湖西之牙山等十邑, 新還及身米、布、錢, 竝全數停退。
- 【태백산사고본】 11책 11권 31장 B면【국편영인본】 47책 612면
원본
순조 8년 (1808) 10월 29일