순조실록10권, 순조 7년 5월 5일 병오 2/2 기사 / 1807년 청 가경(嘉慶) 12년
한성부에서 보민사의 화재를 아뢰다
국역
한성부에서 아뢰기를,
"오늘 사시(巳時)에 보민사(保民司)의 관사(官司)에서 불이 나서 민가(民家) 32호를 불태웠고, 호조(戶曹)에서 저축해 둔 각종 목물(木物)이 죄다 타버렸습니다."
하니, 실화 단자(失火單子)가 조금 늦었다 하여 경조(京兆)의 낭관(郞官)과 포도청의 종사관(從事官)을 잡아다 국문하라 명하였다.
- 【태백산사고본】 10책 10권 15장 B면【국편영인본】 47책 578면
- 【분류】군사-금화(禁火) /
원문
○漢城府啓言: "今日巳時, 保民司官舍失火, 延燒民家三十二戶, 戶曹所峙各樣木物, 盡爲燒燼。" 以失火單子差晩, 命京兆郞官、捕廳從事官, 拿問。
- 【태백산사고본】 10책 10권 15장 B면【국편영인본】 47책 578면
- 【분류】군사-금화(禁火) /
순조 7년 (1807) 5월 5일
순조실록10권, 순조 7년 5월 5일 병오 2/2 기사 / 1807년 청 가경(嘉慶) 12년
한성부에서 보민사의 화재를 아뢰다
국역
한성부에서 아뢰기를,
"오늘 사시(巳時)에 보민사(保民司)의 관사(官司)에서 불이 나서 민가(民家) 32호를 불태웠고, 호조(戶曹)에서 저축해 둔 각종 목물(木物)이 죄다 타버렸습니다."
하니, 실화 단자(失火單子)가 조금 늦었다 하여 경조(京兆)의 낭관(郞官)과 포도청의 종사관(從事官)을 잡아다 국문하라 명하였다.
- 【태백산사고본】 10책 10권 15장 B면【국편영인본】 47책 578면
- 【분류】군사-금화(禁火) /
원문
○漢城府啓言: "今日巳時, 保民司官舍失火, 延燒民家三十二戶, 戶曹所峙各樣木物, 盡爲燒燼。" 以失火單子差晩, 命京兆郞官、捕廳從事官, 拿問。
- 【태백산사고본】 10책 10권 15장 B면【국편영인본】 47책 578면
- 【분류】군사-금화(禁火) /
원본
순조 7년 (1807) 5월 5일