조선왕조실록

하교하기를,

"봄추위가 겨울과 다름 없고, 비와 눈이 거의 오지 않는 날이 없으니, 아! 나의 가난한 백성들이 어떻게 땔나무와 식량이 떨어져 고생하는 탄식을 면할 수 있겠는가? 비록 일전에 병조의 초기(草記) 가운데 범작(犯斫)⁰³⁸⁾ 한 사람에 관한 일을 가지고 살펴보더라도 빈 궁궐에서 몰래 나무를 벤 죄는 진실로 용서할 수 없으나, 그 추위의 고통을 참지 못하고 취사(炊事)도 할 수 없는 정상을 미루어 알 수 있었다. 사산(四山)의 바람에 부러져 저절로 말라 죽은 나무도 비록 가볍게 작벌(斫伐)하도록 허락하는 것은 마땅하지 못하나, 물건은 이미 버려진 것이고 백성은 또 고생이 심하니, 흩어 주어 널리 구제하는 도리에 있어서 어찌 불가(不可)함이 있겠는가? 각 해당 영문(營門)의 장신(將臣)으로 하여금 편의(便宜)한 대로 베어 내어 발매(發賣)하는 예에 의거하여 도하(都下)의 땔감이 귀한 근심을 구제하게 하라."

하였다.

• 【태백산사고본】 5책 5권 13장 A면【국편영인본】 47책 452면
• 【분류】과학-천기(天氣) / 농업-임업(林業) /

• [註 038] 범작(犯斫) : 금하는 나무를 벰.