정조실록 1권, 정조 대왕 비문(碑文)
정조 대왕 비문(碑文)
국역
비문(碑文)
숭정(崇禎)011) 기원 이후 1백 25년인 임신년 9월 22일에 탄생하시고, 기묘년012) 에 왕세손(王世孫)에 책봉되고, 을미년에 정무를 대리 집행하고, 병신년에 즉위하여 경신년 6월 28일 승하하시고, 그해 11월 6일에 화성(華城)의 현륭원(顯隆園) 동쪽 둘째 산등성이 해좌(亥坐)로 된 자리에다 장사지냈는데, 재위 기간은 24년이고 수한은 49세이시다. 【행 상호군(行上護軍) 김재찬(金載瓚)이 제술한 것이다.】
- 【태백산사고본】 55책 1권 5장 B면【국편영인본】 47책 290면
- 【분류】왕실-국왕(國王) /
원문
○碑文。 崇禎紀元後一百二十五年壬申九月二十二日誕生, 己卯冊封王世孫, 乙未聽政, 丙申卽位, 庚申六月二十八日昇遐, 十一月初六日, 葬于華城 顯隆園東第二岡亥坐之原, 在位二十四年, 壽四十九。 【行上護軍金載瓚製。】
- 【태백산사고본】 55책 1권 5장 B면【국편영인본】 47책 290면
- 【분류】왕실-국왕(國王) /
정조실록 1권, 정조 대왕 비문(碑文)
정조 대왕 비문(碑文)
국역
비문(碑文)
숭정(崇禎)011) 기원 이후 1백 25년인 임신년 9월 22일에 탄생하시고, 기묘년012) 에 왕세손(王世孫)에 책봉되고, 을미년에 정무를 대리 집행하고, 병신년에 즉위하여 경신년 6월 28일 승하하시고, 그해 11월 6일에 화성(華城)의 현륭원(顯隆園) 동쪽 둘째 산등성이 해좌(亥坐)로 된 자리에다 장사지냈는데, 재위 기간은 24년이고 수한은 49세이시다. 【행 상호군(行上護軍) 김재찬(金載瓚)이 제술한 것이다.】
- 【태백산사고본】 55책 1권 5장 B면【국편영인본】 47책 290면
- 【분류】왕실-국왕(國王) /
원문
○碑文。 崇禎紀元後一百二十五年壬申九月二十二日誕生, 己卯冊封王世孫, 乙未聽政, 丙申卽位, 庚申六月二十八日昇遐, 十一月初六日, 葬于華城 顯隆園東第二岡亥坐之原, 在位二十四年, 壽四十九。 【行上護軍金載瓚製。】
- 【태백산사고본】 55책 1권 5장 B면【국편영인본】 47책 290면
- 【분류】왕실-국왕(國王) /