조선왕조실록

약원 제신을 불러 접견하였다. 좌의정 심환지 등이 아뢰기를,

"밤 사이에 성체는 조금 어떠하십니까?"

하니, 상이 이르기를,

"누각(漏刻)이 멎은 뒤에 잠을 조금 잤다."

하고, 이시수가 아뢰기를,

"밤 사이에 무엇을 드신 것이 있었습니까?"

하니, 상이 이르기를,

"전혀 먹은 것이 없다."

하였다. 시수가 아뢰기를,

"인삼차를 지금 대령하였습니다."

하니, 상이 응답하지 않았다. 다시 아뢰기를,

"인삼차를 끓여 들여온 지 상당히 지났습니다."

하니, 상이 마셨다. 시수가 아뢰기를,

"일찌감치 진맥을 하는 것이 좋겠는데 지방의 의관 김기순(金𨑓淳)과 강최현(姜最顯)도 대령하였습니다."

하니, 상이 이르기를,

"오늘날 세상에 병을 제대로 아는 의원이 어디 있겠는가. 하지만 불러들여라."

하여, 기순과 최현이 들어왔다. 강명길(康命吉) 등이 진맥한 뒤에 아뢰기를,

"원기 부족하기는 어제와 마찬가지입니다."

하자, 상이 이르기를,

"탕약을 어떻게 했으면 좋겠는가?"

하니, 명길이 아뢰기를,

"원기를 보할 약을 쓰면서 아울러 비장(脾臟)을 따뜻하게 해야겠습니다."

하였다. 최현 등이 진맥한 뒤에 아뢰기를,

"맥 도수가 부활(浮滑)하고 풍기운이 있는 듯합니다."

하자, 상이 이르기를,

"대체적으로 어떠한가?"

하니, 최현이 아뢰기를,

"대체적으로는 부족합니다."

하였다. 시수가 아뢰기를,

"신들은 물러가 의관들과 탕약을 의논해 정하겠습니다."

하였다.

• 【태백산사고본】 54책 54권 63장 A면【국편영인본】 47책 286면