조선왕조실록

판윤 김문순(金文淳)이 후주(酗酒)에 대한 금지령을 다시 내릴 것을 청하였다. 판중추부사 박종악(朴宗岳)이 아뢰기를,

"곡식의 소비는 술을 빚는 것보다 더 심한 것이 없으니 금주령은 그만둘 수 없을 듯합니다."

하니, 상이 이르기를,

"술이 곡식을 낭비한다는 것을 내 어찌 모르겠는가. 아주 금지한다는 것은 시행될 수 없는 일이므로 하우씨(夏禹氏)도 의적(儀狄)을 멀리하기만 하고 술을 금하지 않았던 것이다. 선왕조(先王朝) 때 권극(權極)의 상소로 인하여 일률(一律)을 적용해 본 적이 있었으나 그때에도 술은 그대로 있었다. 그후 다른 일로 인하여 권극을 나국(拿鞫)하였으니 선왕이 뜻하신 바를 알 수 있는 것이다. 크게 술을 빚는 것과 가정에서 술을 파는 것은 이미 판윤으로 하여금 금단하게 하였으니, 이 일은 유사(有司)가 충분히 처리할 수 있는 일이므로 조정에서 별도로 금령을 내릴 필요는 없다."

하였다.

• 【태백산사고본】 35책 35권 67장 A면【국편영인본】 46책 337면