조선왕조실록

남의 민가를 빼앗아 들어가는 것에 대한 법을 거듭 밝혔다. 한성부가 아뢰기를,

"남의 집을 빼앗아 들어가는 일은 아직 범한 자가 없습니다."

하니, 전교하기를,

"지난번 판윤의 요청에 대한 처분과 좌상이 거론한 문제를 그대로 시행하게 한 것은 이 역시 법을 제정하신 선대왕의 성대한 뜻을 우러러 따른 것이다. 대체로 몇푼어치 안 되는 가난한 마을의 민가는 본디 국정 속에 포함되지 않으며 좌상이 거론한 문제도 역시 민간의 가난한 집을 지적한 것이다. 그런데 만일 이것을 빙자하여 열칸 이하의 집을 항간에서 사서 아침에 열칸을 늘이고 저녁에 또 열칸을 늘이는 식으로 점점 잠식하기를 마치 을미년 겨울에 처분을 내린 태연(泰淵)의 집처럼 한다면, 이는 가난한 집을 위해 옛법을 밝히는 뜻이 도리어 선대왕께서 만드신 법을 어기는 결과가 될 것이다. 이런 뜻을 경 등과 각부(各部)의 관원이 몰라서는 안 될 것이다."

하였다.

• 【태백산사고본】 33책 33권 7장 A면【국편영인본】 46책 233면