조선왕조실록

한성부와 진휼청이 무너진 민가(民家)에 휼전(恤典)을 베풀 것으로 아뢰니, 전교하기를,

"가난한 백성들의 집이 많이 무너졌다 하니 매우 불쌍할 뿐만이 아니다. 더구나 완전히 무너진 무리들은 몸을 의지할 곳조차 없을 것이니, 이것이 그들을 구렁텅이로 밀어넣은 것과 무엇이 다르겠는가. 그러므로 무너진 민가에 대한 별단(別單)이 올라올 경우 계하(啓下)를 잠시도 지체한 적이 없었던 것은 그들의 가족이 실지의 효과를 입을 수 있게 하고자 해서였다. 본청에서는 제때에 맞추어 제급(題給)했으며, 해당 민가가 받아간 것도 과연 날짜를 넘기지 않았는가? 날씨가 개이기를 기다려 적간(摘奸)할 사람을 파견하여 근만(勤慢)을 조사시킬 것이다. 본청에서 태만히 하였으면 본청의 낭관을 잡아다가 처벌하고, 해부(該府)에서 태만히 했으면 당상관과 낭청을 엄중하게 감죄(勘罪)하고, 신칙하지 않은 부관(部官)도 먼저 파면시킨 뒤에 잡아들일 것이니, 다시 엄히 신칙하라."

하였다.

• 【태백산사고본】 27책 27권 33장 A면【국편영인본】 46책 40면