정조실록21권, 정조 10년 2월 4일 무인 2/2 기사 / 1786년 청 건륭(乾隆) 51년
서울과 지방에 해골들을 묻어 주라고 명하다
국역
서울과 지방에 신칙하여 해골들을 묻어 주라고 하였다. 하교하기를,
"혼인을 제때에 하지 못하였거나 장사의 때를 놓쳤을 경우 연전에 새로 정한 규식에 따라 중앙의 한성부로부터 외방의 여러 도에 이르기까지 새해 초기마다 뽑아 기록하여 보고하게 하였다. 그러나 굴러다니는 해골을 묻어 주는 정사에 있어서는 오랫 동안 주의시키지 않았으니, 필시 거행했을 리가 없다. 다시 묘당으로 하여금 한성부와 여러 도에 알리어 언덕이나 전답이든 간에 흙이 얇게 덮혀서 해골이 드러난 곳이 있는지 부관(部官)과 수령이 직접 가서 두루 살피고 보는 대로 묻어 주게 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 21책 21권 12장 A면【국편영인본】 45책 552면
- 【분류】풍속-예속(禮俗)
원문
○飭中外掩骼, 敎曰: "婚不以時, 葬或愆期, 因年前新定式, 內而京兆, 外而諸道, 每於歲初, 抄出錄啓。 而至於掩骸之政, 久未提飭, 必無修擧之理, 更令廟堂, 知委京兆及諸道, 無論丘壠田畝, 有土淺骸露處, 部官及守令, 躬往遍察, 隨所見掩瘞。"
- 【태백산사고본】 21책 21권 12장 A면【국편영인본】 45책 552면
- 【분류】풍속-예속(禮俗)
정조 10년 (1786) 2월 4일
국역
서울과 지방에 신칙하여 해골들을 묻어 주라고 하였다. 하교하기를,
"혼인을 제때에 하지 못하였거나 장사의 때를 놓쳤을 경우 연전에 새로 정한 규식에 따라 중앙의 한성부로부터 외방의 여러 도에 이르기까지 새해 초기마다 뽑아 기록하여 보고하게 하였다. 그러나 굴러다니는 해골을 묻어 주는 정사에 있어서는 오랫 동안 주의시키지 않았으니, 필시 거행했을 리가 없다. 다시 묘당으로 하여금 한성부와 여러 도에 알리어 언덕이나 전답이든 간에 흙이 얇게 덮혀서 해골이 드러난 곳이 있는지 부관(部官)과 수령이 직접 가서 두루 살피고 보는 대로 묻어 주게 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 21책 21권 12장 A면【국편영인본】 45책 552면
- 【분류】풍속-예속(禮俗)
원문
○飭中外掩骼, 敎曰: "婚不以時, 葬或愆期, 因年前新定式, 內而京兆, 外而諸道, 每於歲初, 抄出錄啓。 而至於掩骸之政, 久未提飭, 必無修擧之理, 更令廟堂, 知委京兆及諸道, 無論丘壠田畝, 有土淺骸露處, 部官及守令, 躬往遍察, 隨所見掩瘞。"
- 【태백산사고본】 21책 21권 12장 A면【국편영인본】 45책 552면
- 【분류】풍속-예속(禮俗)
원본
정조 10년 (1786) 2월 4일